1
00:00:08,716 --> 00:00:10,650
A new game starting,
Draw five.

2
00:00:10,718 --> 00:00:14,445
Draw five and ten.
Enter the game with RB, JL, LB, SG...

3
00:00:14,522 --> 00:00:17,457
R.M., R.P., G.C., G.W., B.F., and J.B.

4
00:00:17,525 --> 00:00:21,291
Draw five and ten, the game is starting.
The five-a-side game is already starting.

5
00:00:24,498 --> 00:00:28,594
L.B. Five. Five and ten. L.B.

6
00:00:32,239 --> 00:00:33,604
Lucky?

7
00:00:47,488 --> 00:00:48,853
All right, sir.

8
00:00:52,393 --> 00:00:53,655
Double T.

9
00:00:56,330 --> 00:00:57,729
Hi, Bill.

10
00:00:58,399 --> 00:01:00,799
- Do I put it at five?
- Set it to ten.

11
00:01:00,868 --> 00:01:02,165
In ten.

12
00:01:05,506 --> 00:01:07,997
Poker has been around for a long time.

13
00:01:08,075 --> 00:01:09,201
For sure.

14
00:01:09,276 --> 00:01:11,369
But it's not like that anymore.

15
00:01:11,445 --> 00:01:14,073
The hall was replaced by this...

16
00:01:14,348 --> 00:01:18,944
a game that takes place comfortably
and with complete trust in management.

17
00:01:19,153 --> 00:01:23,487
And here is the man who is responsible
for that trust: Mr. Murry Shepherd.

18
00:01:23,557 --> 00:01:27,357
Welcome to the California club,
where your pleasure is our business.

19
00:01:27,695 --> 00:01:31,825
It has already been said that almost everyone
in America they understand poker...

20
00:01:31,899 --> 00:01:33,372
or want to understand.

21
00:01:33,407 --> 00:01:36,002
It is one of the most
popular in the United States.

22
00:01:36,003 --> 00:01:39,336
And since you demonstrated
evident interest in coming here...

23
00:01:39,407 --> 00:01:42,433
we prepared a short film
to teach the fundamentals...

24
00:01:42,510 --> 00:01:46,207
of our game.
Service is our only commodity.

25
00:01:46,647 --> 00:01:48,842
This film is part of that service.

26
00:01:48,916 --> 00:01:51,749
The objective of the game is to win the pot.

27
00:01:51,886 --> 00:01:54,912
- I'll remember that.
- There are two variations of this game:

28
00:01:54,989 --> 00:01:58,516
- High draw: the highest ranking wins the hand.
- Don't give me that.

29
00:01:58,626 --> 00:01:59,888
- Draw low...
- That's it with me.

30
00:01:59,960 --> 00:02:04,192
...where the winning hand is the lowest
possibility of combinations in the card ranking.

31
00:02:07,101 --> 00:02:11,731
As soon as you enter the club, the reservation and the board
games are located in the games room.

32
00:02:11,939 --> 00:02:15,875
You should stop here and tell the
Boardman what game do you prefer.

33
00:02:16,377 --> 00:02:18,868
He marks his initials on the board...

34
00:02:18,946 --> 00:02:22,438
and you will be called and taken
to a table by a floorman.

35
00:02:23,083 --> 00:02:25,711
Floorman puts the games together...

36
00:02:25,786 --> 00:02:28,949
interpret and apply
the rules of poker.

37
00:02:29,223 --> 00:02:31,248
Your decisions are final.

38
00:02:31,325 --> 00:02:33,850
C. W. blind of ten. C.W. in the café.

39
00:02:33,928 --> 00:02:36,294
C.W., ten blind.

40
00:02:37,331 --> 00:02:39,299
C.W. you will double your money.

41
00:02:39,467 --> 00:02:42,925
The club management has no interest
financial in any game.

42
00:02:43,003 --> 00:02:45,062
There are no home games.

43
00:02:45,606 --> 00:02:50,566
Each player plays for himself.
And each one acts like a gambler.

44
00:02:51,912 --> 00:02:56,076
When you sit down, you will be
asked to pay a rental fee...

45
00:02:56,183 --> 00:02:59,983
that will be collected,
From then on, every half hour.

46
00:03:00,821 --> 00:03:04,587
B.D. blind of ten. B.D.,
low ten and twenty.

47
00:03:06,794 --> 00:03:10,787
You must have a full buy-in
when you sit down to play.

48
00:03:11,665 --> 00:03:14,566
Chips must be purchased
She's the chip girl.

49
00:03:15,402 --> 00:03:19,634
The buy-in is determined by the
limit of the game you choose.

50
00:03:20,541 --> 00:03:23,476
You must drip before
to receive letters.

51
00:03:23,577 --> 00:03:27,013
The drop is placed directly
about the number in front of you.

52
00:03:27,147 --> 00:03:30,378
The number is also the number
from your seat at the table.

53
00:03:31,018 --> 00:03:32,781
What do you do, Lew?

54
00:03:33,120 --> 00:03:34,417
I pay.

55
00:03:34,488 --> 00:03:38,424
Acquire knowledge and skills to
play card games like poker...

56
00:03:38,492 --> 00:03:42,394
It is a social good.
To make the most of this asset...

57
00:03:42,696 --> 00:03:46,564
you just have to have common sense
to be liked, at the card table.

58
00:03:47,134 --> 00:03:48,226
Shit.

59
00:03:48,702 --> 00:03:50,932
Don't be a killjoy now.

60
00:03:51,272 --> 00:03:54,241
- 20 dollars...
- Who is the gambler?

61
00:03:54,942 --> 00:03:56,637
You are so beautiful that I'm going to give up.

62
00:03:56,710 --> 00:03:58,439
- Is everyone out?
- That's it.

63
00:03:58,512 --> 00:04:01,208
Does that mean I have one
damn 6 and everyone left?

64
00:04:01,282 --> 00:04:05,548
It depends more on good manners
than the player's skill.

65
00:04:07,655 --> 00:04:12,092
The following principle should increase your
popularity as a card player.

66
00:04:12,860 --> 00:04:14,885
I need some, teensy...

67
00:04:14,962 --> 00:04:16,293
Sit up straight.

68
00:04:18,065 --> 00:04:20,625
- Maintain a calm appearance.
- Let's go, go ahead.

69
00:04:20,701 --> 00:04:22,168
Come on, baby.

70
00:04:22,236 --> 00:04:24,466
- Avoid nervous habits.
- 40 dollars.

71
00:04:24,538 --> 00:04:26,768
I have a place for you.
Now let's go inside...

72
00:04:27,074 --> 00:04:31,943
During the game, avoid conversations about
matters not related to the game.

73
00:04:33,647 --> 00:04:35,478
I'll have to pay.

74
00:04:35,549 --> 00:04:39,111
An aspect of strangeness
and clumsiness...

75
00:04:39,112 --> 00:04:42,755
- ...gives a bad impression of your ability to play.
- I didn't think you were so good.

76
00:04:42,756 --> 00:04:44,747
Wait there.
What do you think you're doing?

77
00:04:44,825 --> 00:04:47,350
What do you mean "wait a minute"?
You said I was fine.

78
00:04:47,428 --> 00:04:51,888
No, I said I didn't think you
it was so good. I have a four of 7.

79
00:04:52,566 --> 00:04:56,832
When a hand is very good
for you, don't talk about it.

80
00:04:57,938 --> 00:05:02,773
The movie you just saw cannot
make you a good poker player.

81
00:05:04,044 --> 00:05:08,845
The more qualified you are
become, the more enjoyable the game will be.

82
00:05:09,416 --> 00:05:11,509
- I had a feeling...
- Next year.

83
00:05:19,727 --> 00:05:20,887
Increase.

84
00:05:21,428 --> 00:05:22,554
Step.

85
00:05:23,597 --> 00:05:26,725
- I'll pay.
- Well, I'll increase it more.

86
00:05:26,867 --> 00:05:28,630
- Goodbye.
- I'm out.

87
00:05:28,702 --> 00:05:29,691
Outside.

88
00:05:31,472 --> 00:05:33,497
And once again for you.

89
00:05:34,041 --> 00:05:35,406
What a pot.

90
00:05:36,010 --> 00:05:38,410
- Another 20, huh?
- The table is so slow.

91
00:05:38,712 --> 00:05:41,545
- You wanted one of those.
- Go ahead, I'll pay.

92
00:05:41,615 --> 00:05:43,674
- Letters.
- Pat.

93
00:05:44,685 --> 00:05:47,381
Pat. Very interesting.

94
00:05:48,422 --> 00:05:49,912
Let's go.

95
00:05:50,824 --> 00:05:54,885
Do you mind picking up the cards
and distribute in the normal way?

96
00:05:54,962 --> 00:05:57,192
Did you stay in the pat? Are you on pat?

97
00:05:58,499 --> 00:05:59,591
Let's go.

98
00:05:59,667 --> 00:06:03,125
Wait a minute, ma'am. I have
a big decision to make.

99
00:06:03,203 --> 00:06:07,105
I'll let you bring me down.
I'm going to let myself get knocked down. Two letters.

100
00:06:08,876 --> 00:06:10,810
- Two beauties.
- That's very good.

101
00:06:11,478 --> 00:06:13,139
- My God!
- Big footprint.

102
00:06:13,547 --> 00:06:17,449
- Hey, friend, that letter isn't valid.
- What are you talking about?

103
00:06:17,651 --> 00:06:21,519
- The letter left the table. It's not worth it.
- You're absolutely right, boss.

104
00:06:21,588 --> 00:06:23,818
Thank you for your knowledge
of the rules...

105
00:06:23,891 --> 00:06:25,859
but the letter never left the table.

106
00:06:25,926 --> 00:06:28,793
The card left the table, it is not valid.

107
00:06:29,930 --> 00:06:32,296
Did you see the letter leaving the table?

108
00:06:32,466 --> 00:06:36,129
- I didn't see anything.
- I'm stupid for asking that.

109
00:06:36,537 --> 00:06:39,665
- And you? Did you see?
- All I see is time passing.

110
00:06:39,740 --> 00:06:41,708
- Pop, did you see?
- Nothing.

111
00:06:41,942 --> 00:06:44,103
- How much do you bet?
- Someone must have seen it.

112
00:06:44,178 --> 00:06:46,976
- Kenny, this is ridiculous.
- I want to change tables.

113
00:06:47,047 --> 00:06:50,312
- What's the problem?
- The problem is that the card left the table...

114
00:06:50,384 --> 00:06:53,376
hit the ground and he didn't give up on her.

115
00:06:53,454 --> 00:06:56,480
There is nothing to give up.
The letter never hit the ground.

116
00:06:56,557 --> 00:07:00,823
- I caught it before.
- Okay, take it easy. Who else saw it?

117
00:07:00,928 --> 00:07:03,396
- Madam, did you see what happened?
- I didn't see it.

118
00:07:03,464 --> 00:07:05,432
- And you, sir?
- I saw the letter flying.

119
00:07:05,499 --> 00:07:07,364
I don't know what happened back here.

120
00:07:07,434 --> 00:07:10,301
You called the shots.
You must know what happened.

121
00:07:10,370 --> 00:07:14,136
I played the second one a little hard. She
It never fell to the ground, not even close.

122
00:07:14,208 --> 00:07:15,470
Not even close?

123
00:07:15,542 --> 00:07:17,908
Okay, that settles it, Lew.

124
00:07:17,978 --> 00:07:21,971
The rule is that if the card doesn't match
on the ground, it's worth it. Continue the hand.

125
00:07:22,316 --> 00:07:25,012
- I don't have another table...
- The decision has been made, play!

126
00:07:25,085 --> 00:07:26,746
Take it easy!

127
00:07:26,954 --> 00:07:30,321
Not even close! 20-20.

128
00:07:31,258 --> 00:07:34,250
20-20. The flying card does not
stopped you from betting, huh?

129
00:07:34,561 --> 00:07:37,223
40-40. I increase.

130
00:07:41,135 --> 00:07:42,295
Increase.

131
00:07:42,770 --> 00:07:46,171
What could be better than that?
That's perfection, isn't it?

132
00:07:46,240 --> 00:07:49,971
- You and me in this hand...
- That's beautiful. Do something!

133
00:07:50,043 --> 00:07:53,035
How much money do you have?
How much do you still have?

134
00:07:53,881 --> 00:07:55,178
17.

135
00:07:55,249 --> 00:07:57,843
Not enough for the maximum bet.
3 left.

136
00:07:57,918 --> 00:08:00,352
- I bet 17 dollars.
- Paid.

137
00:08:00,888 --> 00:08:03,823
- Seven smooth.
- It's not good. I have a perfect six.

138
00:08:04,091 --> 00:08:05,217
Sorry...

139
00:08:05,292 --> 00:08:08,125
Screw it. This last letter that
left the table he was a joker.

140
00:08:08,195 --> 00:08:10,686
- That's why you didn't give up.
- You're ridiculous.

141
00:08:10,764 --> 00:08:13,961
- You said it wasn't even close.
- That's yesterday's news.

142
00:08:14,034 --> 00:08:16,161
You are working together.
They are partners.

143
00:08:16,236 --> 00:08:19,205
You cheating sons of bitches...

144
00:08:25,045 --> 00:08:27,639
They should put a gag on him, right?

145
00:08:27,848 --> 00:08:31,079
- This man is absolutely ridiculous.
- What's going on here?

146
00:08:31,485 --> 00:08:33,146
What's happening to you?

147
00:08:33,220 --> 00:08:37,122
- These two are partners.
- I've never seen that man in my life.

148
00:08:37,191 --> 00:08:39,887
I saw him playing
joker on the last card.

149
00:08:39,960 --> 00:08:41,552
The man is totally out of the loop.

150
00:08:41,628 --> 00:08:44,256
They keep smiling
to each other all night.

151
00:08:44,331 --> 00:08:45,457
Let's go!

152
00:08:45,532 --> 00:08:47,193
- Sit down and calm down.
- Control yourself.

153
00:08:47,267 --> 00:08:48,791
Come.

154
00:08:48,869 --> 00:08:50,530
All good.

155
00:08:51,438 --> 00:08:54,339
- Okay, who else saw it?
- I didn't see it.

156
00:08:55,275 --> 00:08:57,368
- And you?
- What do you want me to say?

157
00:08:57,444 --> 00:08:59,002
The man says you are a cheater.

158
00:08:59,079 --> 00:09:03,846
The man doesn't know how to play poker.
He's terrible. He's a complete idiot.

159
00:09:03,917 --> 00:09:07,011
We all know that.
He broke down, he doesn't know how to deal with it.

160
00:09:07,087 --> 00:09:09,248
The man is crazy. Want to hear more?

161
00:09:09,323 --> 00:09:11,484
- I don't.
- Let's go!

162
00:09:11,558 --> 00:09:15,927
It's better to take it easy, because the
security will put you out!

163
00:09:17,264 --> 00:09:19,664
Put this guy in
a horror show.

164
00:09:19,733 --> 00:09:23,965
Now that's enough! Another fight,
and you go away forever, right?

165
00:09:24,938 --> 00:09:26,303
All good!

166
00:09:27,474 --> 00:09:28,964
Miriam, what do you say?

167
00:09:29,042 --> 00:09:31,510
I say I don't continue
with this language.

168
00:09:31,578 --> 00:09:34,376
- Right.
- Do you think there is any cheating?

169
00:09:34,848 --> 00:09:38,477
I would like to talk about this.
They have always won.

170
00:09:38,585 --> 00:09:41,679
I'm missing a lot.
And you know I know how to play poker.

171
00:09:41,755 --> 00:09:43,586
Bad luck for you, darling.

172
00:09:43,657 --> 00:09:45,852
Alright, let's get back to normal.

173
00:09:45,926 --> 00:09:47,257
Idiot thief.

174
00:09:47,327 --> 00:09:49,887
- You're not good.
- Here!

175
00:09:53,333 --> 00:09:54,925
Sir, would you like another beer?

176
00:09:55,002 --> 00:09:58,597
...I bet on Notre Dame.
I'm feeling something at Notre Dame.

177
00:09:58,672 --> 00:10:02,199
They beat UCLA, who had
won so many games in a row.

178
00:10:03,210 --> 00:10:05,838
 �, like the Miami Dolphins.

179
00:10:05,913 --> 00:10:09,405
- This game is a piece of cake.
- They won 17 games last year.

180
00:10:09,483 --> 00:10:11,747
Let's go.
I can win this miserable game.

181
00:10:11,818 --> 00:10:14,218
Don't make me beg for
a shitty 30 bucks.

182
00:10:18,959 --> 00:10:20,290
Sorry.

183
00:10:21,228 --> 00:10:24,891
You know, your attitude irritates me sometimes,
Button Nose.

184
00:10:25,432 --> 00:10:26,729
Don't call me that.

185
00:10:27,834 --> 00:10:30,200
Look. There you go again.

186
00:10:30,938 --> 00:10:32,997
I'm not doing anything.

187
00:10:37,244 --> 00:10:39,906
I have 80 dollars
to go to the slopes.

188
00:10:41,248 --> 00:10:42,272
It's not bad.

189
00:10:51,124 --> 00:10:53,957
- Sir, can I help you?
- Cold beer.

190
00:10:59,399 --> 00:11:01,993
I will pay that man
sitting there with a beer.

191
00:11:02,469 --> 00:11:04,528
So you're a drinking man, huh?

192
00:11:04,705 --> 00:11:07,572
Nothing personal,
but I already have a beer. Thanks.

193
00:11:07,941 --> 00:11:09,101
Great.

194
00:11:10,577 --> 00:11:13,478
- So, do you think the Knicks are going to win?
- I think.

195
00:11:13,547 --> 00:11:15,674
No, the Knicks won't win anything.

196
00:11:15,749 --> 00:11:17,580
Willis is hurt.
The Knicks are not going to win.

197
00:11:17,651 --> 00:11:19,175
Celtics, this year.

198
00:11:21,888 --> 00:11:23,913
Do you follow professional basketball?

199
00:11:26,293 --> 00:11:28,193
- Anything, right?
- Whatever's going on.

200
00:11:28,261 --> 00:11:29,990
Me too. Action.

201
00:11:33,200 --> 00:11:34,861
Are you going to give me 30 or not?

202
00:11:37,237 --> 00:11:39,831
I have to buy a drink for
this guy. Are you going to have a beer?

203
00:11:39,906 --> 00:11:41,601
I will definitely
have a beer.

204
00:11:41,675 --> 00:11:43,199
Give my friend here a beer.

205
00:12:16,930 --> 00:12:20,366
1 dollar says you don't
Do you know who Glenn Riggs is?

206
00:12:21,435 --> 00:12:25,496
- What's your name?
- Vince. Vince is it.

207
00:12:26,674 --> 00:12:28,164
Glenn Riggs was the
Hop Harrigan's announcer.

208
00:12:28,242 --> 00:12:31,734
- What do you want 30 for?
- To that girl in the bathroom.

209
00:12:31,812 --> 00:12:34,781
I'm the bartender.
I can't open the till like this.

210
00:12:34,848 --> 00:12:38,045
- Where's Jack?
- Jack went to a funeral.

211
00:12:38,118 --> 00:12:40,882
I've been working here for a year, right?

212
00:12:40,954 --> 00:12:44,253
Give me a piece of paper.
"30 dollars, Renee." Right?

213
00:12:44,458 --> 00:12:47,291
If I give you 30 dollars and I
I owe you, you're going to fuck yourself.

214
00:12:47,361 --> 00:12:49,591
Boy, you were born in debt.
And I always get fucked up.

215
00:12:49,663 --> 00:12:52,257
Midnight Captain!

216
00:12:54,702 --> 00:12:56,602
Is this guy bothering you?

217
00:12:57,671 --> 00:13:00,037
He is not an ordinary man.

218
00:13:00,107 --> 00:13:02,337
- 30 dollars.
- I wouldn't sign anything.

219
00:13:02,409 --> 00:13:06,311
Don't sign anything. Don't sign anything.
What did you make her sign?

220
00:13:12,352 --> 00:13:14,217
- Here, mommy.
- Thank you, daughter.

221
00:13:14,288 --> 00:13:16,586
You won't regret it.
Don't worry, I can win.

222
00:13:16,657 --> 00:13:18,181
Goodbye.

223
00:13:18,258 --> 00:13:20,920
20 dollars says you don't
can name the Seven Dwarfs.

224
00:13:25,065 --> 00:13:27,863
- I know I can name three or four.
- Seven.

225
00:13:28,469 --> 00:13:29,697
I know seven.

226
00:13:29,770 --> 00:13:31,499
- Teacher.
- It's one.

227
00:13:32,306 --> 00:13:34,103
- Dopey.
- Two.

228
00:13:38,779 --> 00:13:40,644
- Snoopy.
- There's no Snoopy.

229
00:13:40,714 --> 00:13:43,581
There's no Snoopy.
I know there is a Master...

230
00:13:43,717 --> 00:13:47,278
There's Dopey, there's Angry, there's...

231
00:13:47,354 --> 00:13:50,846
- You don't have 20 dollars.
- Wait a minute. I have 20 dollars here.

232
00:13:50,924 --> 00:13:54,758
- I need a little help...
- Here come the seven, like a machine gun.

233
00:13:54,828 --> 00:13:58,355
- Seven Dwarves, I'm ready.
- Sleepy, Angry, Master.

234
00:14:01,335 --> 00:14:03,428
- There are four.
- There are three.

235
00:14:03,771 --> 00:14:07,229
- I'm with you.
- Wait a minute. Sleepy, Angry, Master.

236
00:14:07,641 --> 00:14:09,666
Snooze, Grumpy, Dopey.

237
00:14:09,943 --> 00:14:11,740
- Dopey.
- There's Dumbo.

238
00:14:11,979 --> 00:14:14,447
- There's no Dumbo.
- Wasn't Dumbo in that cast?

239
00:14:14,515 --> 00:14:16,506
- Not Dumbo.
- I understood.

240
00:14:18,085 --> 00:14:20,315
- Dumbo flew.
- Well, we both lost?

241
00:14:20,387 --> 00:14:23,618
Remember when Dumbo flew?
They set fire to that house.

242
00:14:23,690 --> 00:14:27,717
I've seen an elephant walking,
but I've never seen an elephant fly.

243
00:14:27,795 --> 00:14:29,558
- My God.
- I know.

244
00:14:29,630 --> 00:14:30,995
Dumbo flew.

245
00:14:31,131 --> 00:14:33,429
A lot of niggas said
that was bad news...

246
00:14:33,500 --> 00:14:36,867
see a black crow already,
imagine an elephant flying!

247
00:14:36,937 --> 00:14:39,098
It's taboo. No black crows.

248
00:14:40,741 --> 00:14:44,700
The day of judgment,
you know, I know

249
00:15:00,194 --> 00:15:03,425
Aristis, Arastis, Johnson Brown.

250
00:15:03,831 --> 00:15:07,198
What are you going to do
When does the rent come?

251
00:15:07,568 --> 00:15:09,160
Are you in the parking lot?

252
00:15:09,837 --> 00:15:13,796
No, I don't have a car.
I live... not very far away.

253
00:15:14,041 --> 00:15:17,477
I like living close to the action,
Do you know, William?

254
00:15:17,578 --> 00:15:19,375
Come, I'll give you a ride.

255
00:15:19,446 --> 00:15:22,176
Will you give me a ride?
That's a good idea.

256
00:15:22,282 --> 00:15:24,978
You know, I know,
rent is money.

257
00:15:25,385 --> 00:15:28,513
The owner will
throw us in the snow...

258
00:15:30,524 --> 00:15:33,789
Aroostis, Arastis, Johnson Brown.

259
00:15:34,294 --> 00:15:37,491
What are you going to do
When does the rent come?

260
00:15:44,972 --> 00:15:47,873
What are you going to say?
How will you pay?

261
00:15:47,941 --> 00:15:49,875
William, are you a minstrel?

262
00:15:51,945 --> 00:15:54,277
Man, I hate keys and stuff.

263
00:16:14,735 --> 00:16:18,227
Look in your pocket. He is with
my money somewhere.

264
00:16:18,305 --> 00:16:19,670
Right here.

265
00:16:20,807 --> 00:16:22,468
- Did you catch it?
- I got.

266
00:16:28,749 --> 00:16:31,309
I hope you liked it,
funny.

267
00:16:33,453 --> 00:16:36,911
Okay, guys,
relax and follow me please.

268
00:16:51,171 --> 00:16:54,140
What is this, a hospital or a
prison? What's going on?

269
00:16:55,609 --> 00:16:59,841
This is William. This is Barbara.
She's going to get us out of here.

270
00:17:00,147 --> 00:17:01,614
Thank you very much.

271
00:17:01,915 --> 00:17:05,817
Have you ever been to prison in New York?
They give him powdered eggs.

272
00:17:06,119 --> 00:17:09,111
Stand up, shit...
the worst food in the world.

273
00:17:09,189 --> 00:17:11,384
I don't believe that
You were never arrested.

274
00:17:11,892 --> 00:17:13,621
What are you doing?

275
00:17:14,027 --> 00:17:18,521
Tasting a hot one. Really
works. Here, want to try a little?

276
00:17:18,598 --> 00:17:22,364
Come on, the heat is good.
Listen to me, I have experience.

277
00:17:22,436 --> 00:17:25,872
Calm down, calm down.
Do not touch the can. Calm.

278
00:17:28,508 --> 00:17:30,373
- Not bad, huh?
- That's good.

279
00:17:35,315 --> 00:17:39,012
That's good.
Last year, I must have gone to...

280
00:17:39,186 --> 00:17:42,713
around 30 different tracks
in every city I've been to.

281
00:17:42,789 --> 00:17:46,247
- How do you do it?
- Tapioca time.

282
00:17:49,796 --> 00:17:54,790
I'll give you an ace up your sleeve. If you
get arrested in a small town...

283
00:17:55,102 --> 00:17:57,570
So there's something I
should you know about this?

284
00:18:01,074 --> 00:18:04,942
Listen, comrades, it's lunch time.
We have Lucky Charms and...

285
00:18:05,012 --> 00:18:06,707
- What's this story?
- Froot Loops.

286
00:18:06,780 --> 00:18:10,341
- Froot Loops? Make some waffles...
- I'm going to have a coffee.

287
00:18:10,784 --> 00:18:12,115
Blueberry pancakes.

288
00:18:12,185 --> 00:18:15,916
You would still be in jail if the
Dude hadn't given me 50 dollars.

289
00:18:16,223 --> 00:18:17,690
But... chicken.

290
00:18:17,758 --> 00:18:20,727
...in a strange city,
Go straight to the ice cream man...

291
00:18:20,794 --> 00:18:23,763
and grabs an ice cream cart.
They have a lot of them.

292
00:18:23,830 --> 00:18:26,128
It doesn't matter who you are
 � or its appearance.

293
00:18:26,199 --> 00:18:28,690
- Something to eat.
- Believe me, nothing.

294
00:18:28,769 --> 00:18:30,396
Desperate people.

295
00:18:30,537 --> 00:18:34,098
They give you a jacket
white and you are in the way.

296
00:18:34,174 --> 00:18:36,438
How much do you earn on something like this?

297
00:18:36,510 --> 00:18:39,274
You can take 25 dollars
in less than an hour.

298
00:18:39,346 --> 00:18:41,211
- How do you do that?
- You get everything.

299
00:18:41,281 --> 00:18:44,045
Do you think I'm
Talking about honest work?

300
00:18:44,117 --> 00:18:47,177
- Your favorite: Lucky Charms.
- Can I have a beer, honey?

301
00:18:47,587 --> 00:18:49,487
- Do you want a cold beer?
- No, thank you.

302
00:18:49,556 --> 00:18:51,285
Goes well with your Froot Loops.

303
00:18:51,358 --> 00:18:53,826
- Get some milk.
- I'll get it.

304
00:18:55,529 --> 00:18:59,761
This shaving cream won't stain
your white blouse. Don't worry.

305
00:18:59,833 --> 00:19:03,929
No one will tell your mother.
Leave it normal and it will wash.

306
00:19:04,004 --> 00:19:05,972
Let me prove it to you.

307
00:19:06,740 --> 00:19:08,605
- What is that?
- Crap.

308
00:19:08,675 --> 00:19:11,803
- Hey, we have company.
- I tried to make it better.

309
00:19:12,079 --> 00:19:13,808
It looks better.

310
00:19:14,614 --> 00:19:15,979
Here, darling.

311
00:19:19,019 --> 00:19:23,820
I once worked selling
advertising space in a magazine

312
00:19:23,890 --> 00:19:25,050
non-existent.

313
00:19:25,125 --> 00:19:27,093
Just pick up the phone,
call the person and say:

314
00:19:27,160 --> 00:19:28,354
"Do you want to buy space?"

315
00:19:28,428 --> 00:19:31,556
- Take it. It's not bad. It's from yesterday.
- I just need the spoon.

316
00:19:31,631 --> 00:19:33,997
Some foie pate from the trash.

317
00:19:34,234 --> 00:19:37,067
So you are left with
45% of what you catch.

318
00:19:37,170 --> 00:19:40,071
Why don't you stay with
everything if it doesn't exist?

319
00:19:40,140 --> 00:19:42,768
I'm not catching you,
I'm just talking on the phone.

320
00:19:42,843 --> 00:19:45,334
- That's right.
- What do you do?

321
00:19:48,248 --> 00:19:51,513
- What do you do for a living?
- I work at a magazine.

322
00:19:52,686 --> 00:19:54,415
- Are you a writer?
- I am.

323
00:19:54,488 --> 00:19:55,546
Look!

324
00:19:56,089 --> 00:19:59,490
Do you remember the first bet
Did you do it at a sporting event?

325
00:19:59,559 --> 00:20:01,254
- And you?
- I bet 5 cents

326
00:20:01,328 --> 00:20:03,888
in the 1945 World Series.
Cubs vs. Tigers.

327
00:20:03,964 --> 00:20:06,398
Don't laugh. I lost. At Susan's house.

328
00:20:06,466 --> 00:20:08,866
Five cents bet and I lost.

329
00:20:09,002 --> 00:20:11,027
- I didn't expect to lose.
- Susan, darling.

330
00:20:11,104 --> 00:20:15,006
I didn't have the money, right? So
this guy Mikey asked my mom.

331
00:20:15,208 --> 00:20:16,971
I've been trying to win ever since.

332
00:20:18,011 --> 00:20:19,478
What is this?

333
00:20:20,647 --> 00:20:22,979
- Did he hurt your feelings?
- No.

334
00:20:23,383 --> 00:20:28,286
- You can rip it out of the book, honey.
- I don't want to rip him out of my book.

335
00:20:28,355 --> 00:20:30,118
Here's the baby of the house!

336
00:20:31,424 --> 00:20:34,325
Honey, do you want Froot Loops?

337
00:20:36,530 --> 00:20:41,399
- Come on... Therapy.
- No therapy.

338
00:20:46,940 --> 00:20:48,669
What's the matter, baby?

339
00:20:49,242 --> 00:20:50,937
I just want to go to bed.

340
00:20:52,679 --> 00:20:54,340
Take off your coat, honey.

341
00:20:55,048 --> 00:20:59,314
Come on, you're starting to
get a Halloween look.

342
00:20:59,853 --> 00:21:01,787
It's just...
he was really different.

343
00:21:01,855 --> 00:21:04,551
- He didn't go over the limit, did he?
- No.

344
00:21:04,624 --> 00:21:08,185
- We had a good time.
- huh? Was Guy cool?

345
00:21:08,261 --> 00:21:10,855
Do you know what he did? He gave me 50.

346
00:21:11,097 --> 00:21:14,760
- That was the deal, right?
- No, the agreement was 30.

347
00:21:14,834 --> 00:21:17,098
He liked you a lot too,
darling.

348
00:21:17,170 --> 00:21:20,469
- Why were you caught?
- Drunk and disorderly.

349
00:21:20,540 --> 00:21:24,499
- Well, Charlie isn't very good with the cops.
- He certainly makes it clear.

350
00:21:24,611 --> 00:21:27,774
This is the truth.
You are an animal lover, right?

351
00:21:28,648 --> 00:21:32,550
The big blue whale, right?
Do you know about a big blue whale?

352
00:21:32,752 --> 00:21:36,313
- That wrestling guy?
- No, it's a big fish.

353
00:21:36,523 --> 00:21:39,014
There are only two or three
remaining in the world.

354
00:21:39,092 --> 00:21:43,756
And the truth:
the tongue of the great blue whale...

355
00:21:44,231 --> 00:21:48,292
weighs more than a
African adult elephant.

356
00:21:49,603 --> 00:21:52,071
- No, that's not true.
- You don't believe it?

357
00:21:52,138 --> 00:21:54,902
You are inventing to
make me feel better.

358
00:21:54,975 --> 00:21:57,341
Because you don't like
to see me cry.

359
00:21:57,410 --> 00:21:59,401
Do you feel a little better?

360
00:22:00,447 --> 00:22:02,108
- Yes, I feel it.
- Good.

361
00:22:05,852 --> 00:22:09,253
- Who is this guy over there?
- Billy? He's a poker friend.

362
00:22:09,322 --> 00:22:11,654
- Do you want to meet?
- No.

363
00:22:12,759 --> 00:22:16,092
He spent the rent on us.
So we brought it home.

364
00:22:16,162 --> 00:22:19,928
- She'll be fine when she falls in love again.
- And I've stayed with him ever since.

365
00:22:20,000 --> 00:22:23,800
Listen, William, I'm going to bed.
You can use the sofa if you want.

366
00:22:23,903 --> 00:22:25,234
Thanks.

367
00:22:27,907 --> 00:22:30,273
- I'm going to bed too.
- It's fine.

368
00:22:31,478 --> 00:22:33,446
- Goodnight darling.
- Goodnight.

369
00:22:56,503 --> 00:22:58,266
I have to get my car.

370
00:22:59,572 --> 00:23:01,301
I can't get my car.

371
00:23:04,311 --> 00:23:06,279
There's no one up there.

372
00:23:45,418 --> 00:23:49,115
I was just looking for... the guide.

373
00:23:50,023 --> 00:23:51,650
Go back to sleep.

374
00:24:35,568 --> 00:24:39,504
 � Happy, Bashful, Dopey,
Master, Angry...

375
00:24:43,009 --> 00:24:44,101
Fuck them.

376
00:24:54,654 --> 00:24:57,282
- Good afternoon, Mr. Denny.
- Hello, Barbara.

377
00:24:57,924 --> 00:25:01,416
This came from Chino
for you this morning.

378
00:25:01,494 --> 00:25:05,760
- Thank you, Barbara. Is Delfim there?
- Since 9am. He wants to talk to you.

379
00:25:07,367 --> 00:25:11,463
- What's wrong with your body?
- I had a problem with the car, Barbara.

380
00:25:25,318 --> 00:25:27,843
- Was it him?
- Yes, sir.

381
00:25:28,855 --> 00:25:31,119
- Did you say you wanted to see him?
- I said, sir.

382
00:25:31,191 --> 00:25:33,625
- What did he say?
- He said "Thank you."

383
00:25:34,260 --> 00:25:35,192
- He said?
- He said.

384
00:25:35,261 --> 00:25:36,250
Thanks.

385
00:25:37,163 --> 00:25:38,926
A lot of nothing.

386
00:25:43,236 --> 00:25:45,898
- These are the colors from the old article.
- Right.

387
00:25:45,972 --> 00:25:49,931
I didn't know what time you would arrive,
so I chose some.

388
00:25:50,009 --> 00:25:53,069
- I think they are the best bet.
- Thank you, Barbara.

389
00:25:53,146 --> 00:25:55,046
- Are you okay?
- I am fine.

390
00:25:55,882 --> 00:25:58,612
- Good. Would you like a coffee?
- I would love.

391
00:26:05,492 --> 00:26:07,517
Everyone's name is Barbara.

392
00:26:10,597 --> 00:26:12,121
- Al�?
- Barbara?

393
00:26:12,532 --> 00:26:15,126
- Yes.
- This is Bill, Denny.

394
00:26:15,201 --> 00:26:16,691
Bill! Hi.

395
00:26:17,570 --> 00:26:20,300
- Is the ice cream man there?
- Yes, he is.

396
00:26:20,373 --> 00:26:22,364
Charlie, Bill.

397
00:26:28,715 --> 00:26:31,183
- William, what are you catching?
- Hey, Charlie.

398
00:26:32,652 --> 00:26:34,745
I'm in the office.
I'm reviewing things.

399
00:26:34,821 --> 00:26:37,415
It looks like a hole.
Do you want to go to the slopes with me?

400
00:26:37,490 --> 00:26:38,718
Believe me, I would like...

401
00:26:38,791 --> 00:26:41,817
I just can't leave.
I'm very busy here.

402
00:26:41,895 --> 00:26:44,921
You let a man rub
cream on your ribs,

403
00:26:44,998 --> 00:26:46,829
you can go with him to the slopes.

404
00:26:46,900 --> 00:26:51,564
You're right, but I'm not
I can steal more time here.

405
00:26:51,938 --> 00:26:54,805
Let's do it your way,
But if you change your mind...

406
00:26:54,874 --> 00:26:57,172
I'll be at the bar in the stands...

407
00:26:57,243 --> 00:27:00,144
just above the finish line,
close to the 100 window, right?

408
00:27:00,213 --> 00:27:02,078
I know the place.

409
00:27:02,215 --> 00:27:04,809
Okay, listen, if I can, I can.

410
00:27:05,118 --> 00:27:06,176
I hope you can.

411
00:27:06,252 --> 00:27:09,847
Listen, Charlie, thanks for the night
interesting. And finish them off.

412
00:27:09,923 --> 00:27:11,117
Okay, I will.

413
00:27:11,190 --> 00:27:13,249
Okay, see you later.

414
00:27:14,961 --> 00:27:18,590
It's different.
It's not my favorite, but it's different.

415
00:27:19,065 --> 00:27:21,932
Who in their right mind
I would put a cemetery...

416
00:27:22,001 --> 00:27:24,902
- in front of the scene...
- Our boss.

417
00:27:26,139 --> 00:27:28,539
I mean,
will not sell the pages.

418
00:27:28,608 --> 00:27:30,838
Well, he's not so bad.

419
00:27:42,555 --> 00:27:45,490
Excuse me. Can we switch places?

420
00:27:45,625 --> 00:27:47,252
No way, ma'am.
I am really sorry.

421
00:27:47,327 --> 00:27:50,854
The last time I sat back there,
I didn't win any races.

422
00:27:51,097 --> 00:27:53,930
I get sick if I sit there.
I get dizzy.

423
00:27:54,534 --> 00:27:58,493
Hey Miss, this lady is going
vomit if she sits in this chair.

424
00:27:58,671 --> 00:28:02,630
- Do you mind swapping with her?
- I never change places. It's bad luck.

425
00:28:02,709 --> 00:28:05,303
- She doesn't change.
- Ma'am, I don't mind changing.

426
00:28:05,378 --> 00:28:07,903
This lady trades with you.

427
00:28:09,215 --> 00:28:10,944
Thanks. Great.

428
00:28:11,017 --> 00:28:14,077
This lady will exchange with this one, but
She needs a window seat.

429
00:28:14,153 --> 00:28:15,950
You go over there, and I can...

430
00:28:16,022 --> 00:28:18,388
- Is everything okay? Wonder.
- Great.

431
00:28:24,831 --> 00:28:26,492
Great day for the slopes.

432
00:28:26,566 --> 00:28:29,057
- Can you do me a favor?
- Do you want to change places again?

433
00:28:29,135 --> 00:28:32,263
Can you look at Egyptian Woman?
She's in the room.

434
00:28:32,338 --> 00:28:34,238
- Egyptian Woman?
- Woman.

435
00:28:35,408 --> 00:28:39,868
Jerry Weintraub is the agent,
he must have something.

436
00:28:40,546 --> 00:28:43,947
Just royalties,
publicity photos, you know...

437
00:28:44,651 --> 00:28:47,051
- What do you want, like 8 by 10?
- �.

438
00:28:48,888 --> 00:28:52,790
Egyptian Woman. The horse ran
twice in two years, right?

439
00:28:52,859 --> 00:28:55,760
Every time she fell out.
Now, she grows up in the class...

440
00:28:55,828 --> 00:28:58,956
goes against colts,
go inside...

441
00:28:59,032 --> 00:29:01,227
and it doesn't have the speed to get there.

442
00:29:01,300 --> 00:29:02,324
Did you take it all away?

443
00:29:02,402 --> 00:29:05,030
If you know how to read these things.
She says much more.

444
00:29:05,104 --> 00:29:08,301
I can spare you that.
"Egyptian Woman"!

445
00:29:08,374 --> 00:29:11,138
You will bet
in the Egyptian Woman?!

446
00:29:11,978 --> 00:29:14,708
Very funny.
Forget that horse, ma'am.

447
00:29:15,715 --> 00:29:18,843
I hate to see her get it.
She owes me money from last year.

448
00:29:18,918 --> 00:29:22,217
So you place a bet on her and she
will owe you this year's money.

449
00:29:26,125 --> 00:29:28,025
How far is it to Chino?

450
00:29:28,861 --> 00:29:32,353
- An hour and a half.
- I'm going there. They did everything wrong.

451
00:29:34,500 --> 00:29:36,968
If you the Dolphin appear...

452
00:29:38,171 --> 00:29:40,264
tell him "good luck".

453
00:29:41,507 --> 00:29:43,668
Well, I'm holding mine.

454
00:29:44,043 --> 00:29:46,773
I just don't bet the chalk.
No chalk here.

455
00:29:46,846 --> 00:29:48,871
- See you, Ben.
- See you.

456
00:29:48,948 --> 00:29:51,644
The weight factor. is the weight factor.

457
00:29:55,722 --> 00:29:57,053
Excuse me.

458
00:29:57,690 --> 00:30:00,090
- Hey, what's up?
- How are you?

459
00:30:00,159 --> 00:30:02,593
- How was it in the first race?
- Not very well.

460
00:30:02,662 --> 00:30:05,460
I like to stay away from the duo
daily too. Do you have information?

461
00:30:05,531 --> 00:30:08,796
- Not yet.
- If you have information, I'm at the bar.

462
00:30:11,504 --> 00:30:14,496
- Andrew, what's going on?
- Hey, Big Charlie, what's up?

463
00:30:21,047 --> 00:30:24,016
Do you have a winner today?
Not yet? Me neither.

464
00:30:28,154 --> 00:30:30,452
Are you sure that Woman
Egypt won't win?

465
00:30:30,523 --> 00:30:32,150
- Do you want a beer?
- No.

466
00:30:32,225 --> 00:30:35,194
I think you should bet on
Egyptian Woman. You're right.

467
00:30:35,261 --> 00:30:38,059
 �?
So why are there four underscores?

468
00:30:38,131 --> 00:30:42,500
I don't know. I liked Banks,
the jockey, but I changed my mind.

469
00:30:42,568 --> 00:30:44,399
- You're fooling me.
- Who are you going to bet on?

470
00:30:44,470 --> 00:30:48,406
- Not in Egyptian Woman, I tell you.
- I'm glad it's defined.

471
00:30:50,510 --> 00:30:53,001
Who are you going to bet on, colleague?

472
00:30:53,146 --> 00:30:55,512
William, you showed up!

473
00:30:57,450 --> 00:31:00,317
Glad to see you, William.
How do you feel?

474
00:31:00,653 --> 00:31:04,521
Not bad. A pain here and here,
otherwise, it couldn't be better.

475
00:31:04,590 --> 00:31:07,457
- Give my friend here a beer.
- Can you give my friend a beer here?

476
00:31:07,527 --> 00:31:08,824
I ordered first.

477
00:31:08,895 --> 00:31:11,489
Look, one centimeter to the left and...

478
00:31:11,564 --> 00:31:13,930
- That's not good, Charlie.
- No, leave it to me.

479
00:31:14,000 --> 00:31:16,093
Leave it to me. Keep the change.

480
00:31:16,169 --> 00:31:18,069
- Keep the change.
- huh? Right.

481
00:31:18,838 --> 00:31:20,499
Your money is worthless here, friend.

482
00:31:20,573 --> 00:31:22,905
I don't appreciate a man who
does not accept merchandise.

483
00:31:22,975 --> 00:31:26,741
He kicked me where I breathe,
and I'm lucky to be here.

484
00:31:26,813 --> 00:31:30,408
How did you do it?
How did you manage to leave work?

485
00:31:30,483 --> 00:31:34,613
I wish I was so good at this
how I am about avoiding work.

486
00:31:34,687 --> 00:31:38,248
Look. The minstrel attacks again.

487
00:31:38,324 --> 00:31:39,416
I know.

488
00:31:39,559 --> 00:31:43,996
After today, you will have money
to open a parking chain.

489
00:31:44,063 --> 00:31:48,261
- Is it good?
- 20 to 1 on the way out, it's not easy.

490
00:31:48,334 --> 00:31:50,029
- Are you really enjoying it?
- Pure gold, man.

491
00:31:50,102 --> 00:31:52,002
- Which horse is it?
- Number One.

492
00:31:52,305 --> 00:31:54,773
Egyptian Woman. Can you imagine, huh?!

493
00:31:54,841 --> 00:31:57,002
He doesn't seem to like it
to run a lot.

494
00:31:57,076 --> 00:31:58,441
- She, she's a lady.
- Right.

495
00:31:58,511 --> 00:32:01,947
It's beautiful. All right.
They bought it expensive...

496
00:32:02,014 --> 00:32:03,538
Today we will make it.

497
00:32:03,616 --> 00:32:07,279
- Not much to recommend.
- The others are dogs too, right?

498
00:32:07,353 --> 00:32:09,719
Believe me, she will pay.
4 million and change.

499
00:32:09,789 --> 00:32:14,249
If you think the interior position is
Bad, she has a lot of speed, thread for thread.

500
00:32:14,327 --> 00:32:16,022
You're not worried, are you?

501
00:32:16,095 --> 00:32:19,861
This horse that owes me, owes someone
friend, you owe everyone here.

502
00:32:19,932 --> 00:32:23,595
- It will be today!
- I want to make a toast, my friend.

503
00:32:23,703 --> 00:32:26,831
- Let's talk about a horse.
- Talk about a horse.

504
00:32:43,105 --> 00:32:45,471
License. Where is she?

505
00:32:46,178 --> 00:32:49,170
Come on, Egyptian Woman! Let's go.

506
00:33:09,235 --> 00:33:12,068
Don't stop! Go!

507
00:33:12,137 --> 00:33:15,231
Come on, Egyptian Woman!
Stay ahead!

508
00:33:15,975 --> 00:33:19,741
- Come on, Valdez!
- Who is Valdez?

509
00:33:19,812 --> 00:33:22,372
- Valdez is the jockey!
- Come on, Valdez.

510
00:33:22,448 --> 00:33:25,246
Come on, Valdez. Stay in front.

511
00:33:25,317 --> 00:33:27,478
Come on, Egyptian Woman!

512
00:33:27,553 --> 00:33:29,453
He's going in now.

513
00:33:29,555 --> 00:33:32,786
- Come on, Egyptian Woman! Stay ahead!
- Come on, Valdez!

514
00:33:44,270 --> 00:33:45,669
And he won!

515
00:33:48,841 --> 00:33:50,866
Let's go down there.

516
00:33:51,877 --> 00:33:53,845
Come on, we won this race.

517
00:33:55,581 --> 00:33:59,073
We won the race.
What a race! Did you see the race?

518
00:33:59,151 --> 00:34:02,746
- Valdez... that race was fantastic.
- Let's wait and see the painting.

519
00:34:02,821 --> 00:34:05,381
- Did you see the other horse?
- We won this race.

520
00:34:05,457 --> 00:34:07,789
I never did that.
I never go out before...

521
00:34:07,860 --> 00:34:10,454
- Do you trust me? We won.
- Let's see the photo, man.

522
00:34:10,529 --> 00:34:12,087
Photo? We won.

523
00:34:12,164 --> 00:34:14,530
- What race were you watching?
- I was watching this race.

524
00:34:14,600 --> 00:34:16,830
Just one... Can you be happy now?

525
00:34:16,902 --> 00:34:18,927
- I've never done this before.
- The horse won.

526
00:34:19,004 --> 00:34:20,699
- We won.
- The horse didn't win!

527
00:34:20,773 --> 00:34:24,231
Nobody said that.
It's counting the chickens.

528
00:34:24,310 --> 00:34:27,541
- Count chickens...?
- Before the chicks are born.

529
00:34:29,481 --> 00:34:33,144
You live your whole life here and
It's a 20 to 1 chance...

530
00:34:35,120 --> 00:34:39,022
Let's go. Are you already here?
I'm telling you, we won the race.

531
00:34:39,091 --> 00:34:40,991
- What was that?
- The horse 1.

532
00:34:41,060 --> 00:34:44,188
Egyptian Woman!
Egyptian woman won!

533
00:34:45,264 --> 00:34:47,459
Where were you?
That's what I was saying.

534
00:34:47,533 --> 00:34:49,057
I can't believe this!

535
00:34:49,368 --> 00:34:50,995
I had that horse!

536
00:35:05,317 --> 00:35:07,285
You dirty idiot!

537
00:35:07,519 --> 00:35:08,952
Hey, you!

538
00:35:09,021 --> 00:35:12,684
You said Egyptian Woman didn't
I had a chance! The horse won!

539
00:35:12,925 --> 00:35:17,555
Whose money is this?
Didn't have a chance?

540
00:35:17,629 --> 00:35:20,564
- Didn't the horse have a chance?
- Madam, don't throw oranges.

541
00:35:20,632 --> 00:35:23,465
Didn't the horse have a chance?
You knew it all along!

542
00:35:23,535 --> 00:35:24,797
Are you crazy?

543
00:35:24,870 --> 00:35:27,862
Damn, lady, don't play
oranges on an escalator!

544
00:35:27,940 --> 00:35:31,034
Come on, lady!
How about that, ma'am?

545
00:35:31,110 --> 00:35:33,977
- It's my hat!
- Stop throwing oranges. Stop it!

546
00:35:34,046 --> 00:35:36,640
- Give me my hat!
- Stop it!

547
00:35:36,715 --> 00:35:38,615
- You thief!
- Do you want your bag?

548
00:35:38,684 --> 00:35:40,276
That horse owes me money!

549
00:35:40,352 --> 00:35:43,287
Do you want your money?
Take your damn...

550
00:35:43,555 --> 00:35:45,853
You idiot, you can't even play!

551
00:35:48,660 --> 00:35:51,128
I want to know where he's going
take it to dinner tonight.

552
00:35:51,196 --> 00:35:54,131
Who knows? But wherever it is,
it will be delicious.

553
00:35:54,199 --> 00:35:56,190
- I hope it's Scala.
- That would be great.

554
00:35:56,268 --> 00:36:00,728
We can eat Italian food.
We can eat mozzarella marinara...

555
00:36:01,106 --> 00:36:02,664
eggplant parmigiana...

556
00:36:02,741 --> 00:36:05,005
- Honey, he's here.
- Zabaglione for dessert.

557
00:36:05,077 --> 00:36:07,170
Now sit down, act naturally.

558
00:36:13,410 --> 00:36:15,330
Hey, what's this?

559
00:36:44,428 --> 00:36:46,760
Here you are, Mr. Tenor, and thank you.

560
00:36:46,830 --> 00:36:49,663
- That was wonderful.
- Congratulations on your birthday!

561
00:36:51,535 --> 00:36:52,729
Go there.

562
00:36:54,805 --> 00:36:57,569
- Who is this wonderful guy outside?
- The man is a tenor.

563
00:36:57,641 --> 00:37:01,475
- We want a great night...
- We can't tonight.

564
00:37:01,545 --> 00:37:03,809
- She and I have a date.
- What are you talking about?

565
00:37:03,881 --> 00:37:05,906
- Are you going to work today?
- Yes, let's go.

566
00:37:05,983 --> 00:37:09,783
I saw you having breakfast.
Now I'm going to play the piano.

567
00:37:09,853 --> 00:37:11,377
What is this?

568
00:37:11,455 --> 00:37:13,548
Honey, it's very important.

569
00:37:13,624 --> 00:37:15,421
It's very, very important...

570
00:37:25,569 --> 00:37:29,369
Okay, that's enough.
Alright, stop it.

571
00:37:29,706 --> 00:37:33,039
Right. Stop the music. Stop.

572
00:37:33,110 --> 00:37:35,305
We're waiting for Mr. Kramer.

573
00:37:35,379 --> 00:37:37,609
We loved all the gifts.
We loved everything.

574
00:37:37,681 --> 00:37:39,706
- Are you leaving here?
- �.

575
00:37:39,783 --> 00:37:42,217
...we should have gone
before you arrive.

576
00:37:42,286 --> 00:37:45,414
150 dollars each for one night,
for dinner.

577
00:37:45,489 --> 00:37:47,548
- What?
- Tonight, 150 each.

578
00:37:47,624 --> 00:37:50,457
- Are we leaving?
- 150. Just to go to dinner.

579
00:37:50,527 --> 00:37:52,995
Perhaps Mr. Kramer wants
give me and Bill 75 each.

580
00:37:53,063 --> 00:37:56,521
- Bill is very handsome.
- I don't know how to understand this.

581
00:37:57,067 --> 00:37:58,864
We can say we are sick.

582
00:37:58,936 --> 00:38:01,404
Now it feels like I'm being
robbed by my friend.

583
00:38:01,471 --> 00:38:04,599
- No, that's not right.
- All right, Bill, out.

584
00:38:05,242 --> 00:38:07,369
I'm waiting to say goodbye.

585
00:38:07,444 --> 00:38:09,571
Girls... I mean, we're going...

586
00:38:09,646 --> 00:38:11,876
- It sure was good.
- Get in there.

587
00:38:12,082 --> 00:38:15,279
- Sit and act naturally.
- I think it's unfair.

588
00:38:19,323 --> 00:38:23,817
Susan and Barbara should not be private
of our company tonight.

589
00:38:23,894 --> 00:38:25,225
Certainly not.

590
00:38:25,295 --> 00:38:27,820
- They were great.
- Shall we look inside?

591
00:38:27,898 --> 00:38:29,229
Of course.

592
00:38:30,801 --> 00:38:32,996
Mr.
Kramer must be a funny guy.

593
00:38:38,775 --> 00:38:40,936
- Hi.
- It's me. Remember me?

594
00:38:41,044 --> 00:38:43,205
- Of course I remember.
- Is there anyone else here?

595
00:38:43,280 --> 00:38:44,941
- No, just us.
- He is sure?

596
00:38:45,015 --> 00:38:46,380
- I have.
- It's fine.

597
00:38:54,157 --> 00:38:56,751
- Honey, you look great.
- Do you like it?

598
00:38:56,827 --> 00:38:57,816
I like.

599
00:38:59,830 --> 00:39:02,458
- You smell good.
- Thanks. I'm happy with that.

600
00:39:02,532 --> 00:39:03,999
- What perfume is it?
- Thanks.

601
00:39:04,067 --> 00:39:05,659
What a scent...

602
00:39:06,637 --> 00:39:09,868
- It's Joy, isn't it?
- No, it's Shalimar.

603
00:39:09,940 --> 00:39:11,601
- Shalimar.
- Do you like it?

604
00:39:11,675 --> 00:39:13,666
- Oh, God.
- Mr. Chan!

605
00:39:16,079 --> 00:39:18,570
- Shalimar is my favorite perfume.
- It's mine, too.

606
00:39:18,649 --> 00:39:20,241
Do you like the dress?

607
00:39:20,684 --> 00:39:23,710
I sent...
I had it made in Omaha.

608
00:39:23,920 --> 00:39:25,353
Yes, but I...

609
00:39:25,422 --> 00:39:28,391
I never had the courage
to wear on the street.

610
00:39:28,458 --> 00:39:30,358
- Well, honey, it's sexy...
- I love the dress.

611
00:39:30,427 --> 00:39:31,587
- Listen.
- Worthy.

612
00:39:31,662 --> 00:39:33,220
- Elegant.
- �. It's elegant.

613
00:39:33,297 --> 00:39:36,266
Listen, tonight we're going
to Chasen's. Chasen's.

614
00:39:36,333 --> 00:39:39,200
- And then I have a big surprise.
- What is it?

615
00:39:39,269 --> 00:39:40,531
After Chasen's?

616
00:39:40,604 --> 00:39:43,334
- I don't know if I should say it.
- Say. Give a tip.

617
00:39:43,407 --> 00:39:44,499
Please say.

618
00:39:44,574 --> 00:39:47,439
- It has something to do with music.
- Music.

619
00:39:47,711 --> 00:39:51,010
Before leaving, let's have a drink
cocktail. I made some daiquiris.

620
00:39:51,081 --> 00:39:52,673
- What do you think?
- Thanks.

621
00:39:52,749 --> 00:39:55,149
- I'll get yours.
- Thanks.

622
00:39:55,886 --> 00:39:57,444
You are my best friend.

623
00:39:57,521 --> 00:39:59,352
- Really?
- Thank you, Helen.

624
00:40:00,157 --> 00:40:02,955
Yes, now you will give it to Helen.

625
00:40:03,126 --> 00:40:05,026
Honey, don't drink. Give it to Helen.

626
00:40:05,095 --> 00:40:06,892
It's taking too long. What is this?

627
00:40:06,963 --> 00:40:10,558
I'll take the lid off.
Okay, give that one to Helen.

628
00:40:11,034 --> 00:40:12,661
Shake a little.

629
00:40:13,103 --> 00:40:15,469
This one is for Helen. It's good.

630
00:40:16,707 --> 00:40:18,072
- Thanks.
- Here.

631
00:40:18,975 --> 00:40:22,001
- Quick, Barbara, I want to toast.
- It's fine.

632
00:40:22,979 --> 00:40:25,209
For Helen and her new look.

633
00:40:25,282 --> 00:40:26,772
- Yes, you look great.
- Elegant.

634
00:40:26,850 --> 00:40:28,579
- Yes, elegant.
- Thanks.

635
00:40:28,719 --> 00:40:30,653
- Wonderful.
- Who is it?

636
00:40:31,321 --> 00:40:33,380
- Wait a minute. Are you waiting for someone?
- No.

637
00:40:33,457 --> 00:40:35,084
- He is sure?
- Yes I have.

638
00:40:35,158 --> 00:40:37,854
Don't worry, honey, I'll sort it out.

639
00:40:37,928 --> 00:40:39,452
- She solves it.
- I hope so.

640
00:40:39,529 --> 00:40:42,293
She solves it. She solves everything.

641
00:40:42,366 --> 00:40:44,061
Yes, really. I take care of you.

642
00:40:44,134 --> 00:40:46,659
- Okay, ladies, Narcs.
- Narcotics?

643
00:40:46,737 --> 00:40:49,001
Detective Waters,
This is Detective Denny.

644
00:40:49,072 --> 00:40:51,336
Which one of you is Barbara Miller?

645
00:40:51,408 --> 00:40:54,707
- Barbara, you didn't say...
- The young woman must be Susan Peters.

646
00:40:54,778 --> 00:40:56,473
You damn cops
They can't come in here and...

647
00:40:56,546 --> 00:40:58,173
Be calm and don't call us
of damned police officers.

648
00:40:58,248 --> 00:41:00,273
- What's your name, darling?
-Brown.

649
00:41:00,484 --> 00:41:02,008
- Brown?
- Yes sir.

650
00:41:02,085 --> 00:41:03,677
- First name?
- Helen.

651
00:41:03,754 --> 00:41:05,881
-Helen Gurley Brown?
- No, sir.

652
00:41:06,990 --> 00:41:09,117
What's happening...
Hey, stop it.

653
00:41:09,359 --> 00:41:12,726
It's no laughing matter, girls.
Close the door, okay?

654
00:41:12,796 --> 00:41:14,093
- The door.
- Close the door.

655
00:41:14,164 --> 00:41:17,463
And check the perimeter, looking
marijuana, other drugs or firearms.

656
00:41:18,068 --> 00:41:20,628
- I'll check.
- I don't like feeling that way.

657
00:41:20,704 --> 00:41:23,935
- You can't search without...
- You keep quiet, lady.

658
00:41:24,007 --> 00:41:26,407
We're going to take you to jail.
Do you want to be searched?

659
00:41:26,476 --> 00:41:28,967
- No.
- You can't search a sweet old woman...

660
00:41:29,045 --> 00:41:30,342
 �, well...

661
00:41:31,014 --> 00:41:32,743
- Shalimar?
- Yes sir.

662
00:41:32,916 --> 00:41:33,974
- It smells good.
- Thanks.

663
00:41:34,050 --> 00:41:35,210
- Do you have a cold?
- Yes sir.

664
00:41:35,285 --> 00:41:36,616
 �?

665
00:41:38,655 --> 00:41:40,384
- Take a tablet.
- No, thank you.

666
00:41:40,457 --> 00:41:43,085
- It's good for the throat.
- I don't even want this drink.

667
00:41:43,160 --> 00:41:44,718
- Take the tablet.
- Do you have one for me?

668
00:41:44,795 --> 00:41:46,228
Yes, I have one for you.

669
00:41:46,296 --> 00:41:49,094
You look like a older woman
responsible than these girls.

670
00:41:49,166 --> 00:41:51,464
- Are you fooling these girls?
- No, I'm not.

671
00:41:51,535 --> 00:41:53,366
- She's just a friend.
- They are not my friends.

672
00:41:53,437 --> 00:41:54,870
Aren't they? Why are you here?

673
00:41:54,938 --> 00:41:57,771
- I'm a friend of your aunt.
- Don't talk like that. Shut up.

674
00:41:57,841 --> 00:41:59,502
Let's take them to the
police station and file them.

675
00:41:59,576 --> 00:42:01,567
- Let's go.
- Let's take them.

676
00:42:01,645 --> 00:42:05,081
- Charlie, let me tell you something.
- You stay there. Keep quiet.

677
00:42:05,148 --> 00:42:08,311
They are not my friends.
I'm friends with their aunt.

678
00:42:08,919 --> 00:42:11,945
- What do you think, partner?
- The one in the middle looks dangerous.

679
00:42:12,022 --> 00:42:14,354
- The mouth turns downwards...
- I don't trust her.

680
00:42:14,424 --> 00:42:17,484
I think we should take her
to the police station.

681
00:42:17,661 --> 00:42:21,495
How about taking both of them?
ends and let the other go?

682
00:42:21,665 --> 00:42:24,031
- You're feeling sorry for her, aren't you?
- I think so.

683
00:42:24,100 --> 00:42:25,533
I'll make an exception.

684
00:42:25,602 --> 00:42:27,001
Are you sure?

685
00:42:27,504 --> 00:42:30,837
Helen, straighten up and look at
me when I talk to you.

686
00:42:30,907 --> 00:42:32,067
Sorry.

687
00:42:35,712 --> 00:42:38,442
- You look like a very well dressed woman.
- I am.

688
00:42:38,915 --> 00:42:41,713
- Good background. Well-mannered.
- That's right.

689
00:42:42,085 --> 00:42:43,313
Religious.

690
00:42:43,386 --> 00:42:46,981
My partner and I will believe
that you have nothing to do with

691
00:42:47,057 --> 00:42:51,118
- what's happening locally and what...
- I'm just a friend. Believe me.

692
00:42:51,194 --> 00:42:54,322
But we feel you should
vacate the premises immediately.

693
00:42:54,397 --> 00:42:56,297
- God bless you.
- Bye, Helen.

694
00:42:56,800 --> 00:42:59,064
Take care of your cold, dear.

695
00:42:59,135 --> 00:43:00,898
Close the door, Helen.

696
00:43:01,438 --> 00:43:02,405
Goodbye.

697
00:43:02,806 --> 00:43:04,899
- You should be arrested.
- Jesus Christ!

698
00:43:04,975 --> 00:43:06,966
I can't believe you did this.

699
00:43:07,043 --> 00:43:10,171
I love your brown shawl.

700
00:43:10,247 --> 00:43:12,875
- Now, let's go...
- You're not really a police officer, are you?

701
00:43:12,949 --> 00:43:15,713
No. Do you think if I were
Police officer, was I going to arrest you?

702
00:43:15,785 --> 00:43:18,481
Guys,
How about Mexican food for you?

703
00:43:18,555 --> 00:43:20,386
- Mexican food.
- It's delicious.

704
00:43:20,457 --> 00:43:22,186
Do we have time to change clothes?

705
00:43:22,259 --> 00:43:25,023
Get out of your work clothes
and put on something comfortable.

706
00:43:25,095 --> 00:43:27,325
Don't delay or we'll take Helen.

707
00:43:27,397 --> 00:43:28,625
Excuse me.

708
00:43:29,566 --> 00:43:31,329
And here we go.

709
00:43:31,668 --> 00:43:33,966
You are crazy. It's a bet.

710
00:43:35,005 --> 00:43:37,667
The black one there. What's his name?

711
00:43:37,741 --> 00:43:39,936
The black guy?

712
00:43:42,913 --> 00:43:45,643
- Put him out with a punch.
- Come on, baby.

713
00:43:49,953 --> 00:43:51,648
Boy, do we have Morgan.

714
00:43:55,959 --> 00:43:58,018
Place your bet.

715
00:43:58,161 --> 00:43:59,628
What do you want to bet?

716
00:43:59,696 --> 00:44:01,527
40 and 60.

717
00:44:04,401 --> 00:44:06,562
I bet your man doesn't stop mine.

718
00:44:06,636 --> 00:44:08,467
- Deal.
- Equal money.

719
00:44:16,146 --> 00:44:18,273
Come on, sit down, lady, sit down.

720
00:44:18,515 --> 00:44:19,880
Come on, Roy.

721
00:44:23,720 --> 00:44:27,315
We won the first round.
You have the money, right?

722
00:44:29,192 --> 00:44:31,183
15 in Collins.

723
00:44:31,261 --> 00:44:33,320
 �? Right.
Collins is a wonderful guy.

724
00:44:33,396 --> 00:44:35,125
It has good results.

725
00:44:35,365 --> 00:44:36,525
I know.

726
00:44:36,600 --> 00:44:38,591
He just doesn't fight very well.

727
00:44:39,169 --> 00:44:41,899
He should play baseball
or something.

728
00:44:42,539 --> 00:44:43,904
Want 15 more on this one?

729
00:44:43,974 --> 00:44:46,704
No, just one bet left.
I'll bet on your hat.

730
00:44:46,776 --> 00:44:49,404
I want your hat.
My man will win this fight.

731
00:44:49,479 --> 00:44:51,970
- Do you want my Bell Helmet?
- Yeah, that's it.

732
00:44:52,048 --> 00:44:53,675
- Give it to him.
- Here it is.

733
00:44:53,750 --> 00:44:55,479
- 10.
- On your shirt.

734
00:45:02,192 --> 00:45:03,989
- Come in!
- Keep up the work!

735
00:45:10,433 --> 00:45:11,661
Come in!

736
00:45:18,341 --> 00:45:20,571
I think we
we won all three rounds.

737
00:45:32,355 --> 00:45:33,481
Here it is.

738
00:45:33,690 --> 00:45:36,181
Thanks. I'll take the hat now.

739
00:45:36,326 --> 00:45:38,954
Have you ever seen Sugar Ray take down
Foreman? Come on, guys.

740
00:45:39,029 --> 00:45:40,690
Thank you very much.

741
00:45:40,930 --> 00:45:44,161
Come on, let's get out of here.

742
00:45:49,539 --> 00:45:52,804
Okay, we bet 10 to 5. I
I bet on the suit, you on the lumberjack.

743
00:45:52,876 --> 00:45:53,934
You must be crazy.

744
00:45:54,010 --> 00:45:56,911
Lumberjack has to be 2
for 1 over suit, always.

745
00:45:56,980 --> 00:45:59,278
- It's fine. They will fight.
- Let's go.

746
00:46:03,486 --> 00:46:05,249
- 15.80.
- We are all winners.

747
00:46:05,321 --> 00:46:06,811
We win everything.

748
00:46:06,890 --> 00:46:09,586
The moon is high

749
00:46:09,659 --> 00:46:14,062
We will definitely have to take care of
you guys to make up for that old idiot.

750
00:46:14,764 --> 00:46:17,324
But we're going to do it for Mr.
Helen Gurley.

751
00:46:17,400 --> 00:46:21,700
- What is the destination?
- Now we're going to the Latin neighborhood.

752
00:46:21,771 --> 00:46:23,568
Latin neighborhood. We're going to dance.

753
00:46:23,640 --> 00:46:25,574
Let's go wherever you want.

754
00:46:25,642 --> 00:46:28,372
I mean, you and I are
made with these 1,580.

755
00:46:28,445 --> 00:46:29,810
Move over here.

756
00:46:30,246 --> 00:46:32,214
I'm sorry, I hit your nose...

757
00:46:36,586 --> 00:46:39,214
- Put her in the car, man.
- Hand it over, man.

758
00:46:42,759 --> 00:46:45,592
I don't believe that.
It's hard to believe. Wait there.

759
00:46:45,662 --> 00:46:46,959
Put the money on the table.

760
00:46:47,030 --> 00:46:48,930
I can hardly believe it now.

761
00:46:48,998 --> 00:46:50,329
I will end the
your fucking face.

762
00:46:50,400 --> 00:46:52,868
- You don't believe it?
- Do as you're told!

763
00:46:52,936 --> 00:46:55,803
- I don't believe that. Relax.
- I'm going to blow your damn head off.

764
00:46:55,872 --> 00:46:57,464
Wait there.
You won't blow anything up.

765
00:46:57,540 --> 00:47:00,304
I don't believe that. Let's be
robbed twice in a row.

766
00:47:00,376 --> 00:47:04,073
- Put the money on the table.
- Do as you're told, please, Charlie.

767
00:47:04,547 --> 00:47:06,310
Wait a second.

768
00:47:06,649 --> 00:47:10,210
Okay, here's $780, man. That's it
a�. You get half and we get half.

769
00:47:10,286 --> 00:47:12,550
Take the money and run.
Go ahead, $780, man.

770
00:47:12,622 --> 00:47:15,022
Don't think about it.
Take the money and leave.

771
00:47:15,091 --> 00:47:18,458
Get out of here, you bum!
Get out of here, man!

772
00:47:42,051 --> 00:47:43,746
We cut earnings in half.

773
00:47:53,229 --> 00:47:54,992
- I'll pay.
- I'll pay.

774
00:48:12,482 --> 00:48:15,076
- Take your hand off my knee, okay?
- I dropped a letter.

775
00:48:15,151 --> 00:48:17,449
- You can't do that.
- Your hand is dead.

776
00:48:17,520 --> 00:48:20,353
- I can't help it, it fell.
- So, your hand is dead.

777
00:48:20,423 --> 00:48:21,583
Dead hand.

778
00:48:21,858 --> 00:48:24,326
- Come on, let's go.
- What do you want?

779
00:48:25,161 --> 00:48:27,891
She was full of aces.
And what did you have, four what?

780
00:48:27,964 --> 00:48:29,898
Hey, let her play her cards.

781
00:48:31,434 --> 00:48:34,767
Come on, girls. This is not Santa
Anita. You are playing poker.

782
00:48:36,172 --> 00:48:38,697
You are receiving good letters,
huh?

783
00:48:38,842 --> 00:48:40,901
Are you girls friends? You two?

784
00:48:40,977 --> 00:48:44,071
- No, we don't know each other.
- I had never seen her before.

785
00:48:44,147 --> 00:48:46,945
I don't care that you're old.
I'll take it anyway, ma'am.

786
00:48:47,016 --> 00:48:49,985
- Come on, be gentle, okay?
- The lowest it can go.

787
00:48:52,488 --> 00:48:53,716
- I increase.
- I'm out.

788
00:48:53,790 --> 00:48:54,950
I pay.

789
00:48:55,024 --> 00:48:56,651
I don't want to see.

790
00:48:56,726 --> 00:48:58,819
- Alright, let's go.
- All good.

791
00:48:58,895 --> 00:49:01,386
- Alright, everyone inside.
- That's right.

792
00:49:01,464 --> 00:49:03,864
Why don't you go home...

793
00:49:26,856 --> 00:49:29,256
You're killing me.
Put a Chinese in this game.

794
00:49:29,325 --> 00:49:30,849
- We are falling apart.
- I increase.

795
00:49:30,927 --> 00:49:34,488
Man, I don't understand what
you're trying to tell me.

796
00:49:34,797 --> 00:49:36,765
Do you think you can take a...

797
00:49:36,833 --> 00:49:41,270
- I never said I was entitled to a...
- So what are we talking about?

798
00:49:41,404 --> 00:49:43,668
When did I stop paying you, Spark?

799
00:49:43,740 --> 00:49:46,937
- Dealing with the henchman, huh?
- It's not a question of paying.

800
00:49:47,010 --> 00:49:49,342
You don't pay me on time.
The deadline is the problem.

801
00:49:49,412 --> 00:49:52,506
- Every week I pay...
- I understand, Spark.

802
00:49:52,582 --> 00:49:55,779
Do you think you can do this?
You owe me for nine months.

803
00:49:55,852 --> 00:49:57,877
All good. Let's make a deal.

804
00:49:57,954 --> 00:50:00,013
Say you are
sending some green stamps.

805
00:50:00,089 --> 00:50:03,081
How many times have I said that
I don't want to be interrupted

806
00:50:03,159 --> 00:50:04,854
When talking to Mr.
Waters?

807
00:50:04,928 --> 00:50:07,692
- He's already called four times.
- Get out of here!

808
00:50:07,764 --> 00:50:10,460
- He wants to see you now.
- Tell him he's talking to a criminal.

809
00:50:10,533 --> 00:50:12,160
Tell him they're going to break his legs.

810
00:50:12,235 --> 00:50:15,204
I will say that his legs are
broken, so he can't see it.

811
00:50:15,271 --> 00:50:19,105
Let's do it like this: ten days.
You give me 10 days

812
00:50:19,175 --> 00:50:21,666
and you will have your money.

813
00:50:21,744 --> 00:50:23,075
That's it. That's my word.

814
00:50:23,146 --> 00:50:26,411
Okay, let me tell you my situation.
All good?

815
00:50:26,482 --> 00:50:29,280
- Do you want it? Do you mind?
- Okay, Spark.

816
00:50:29,352 --> 00:50:33,846
I'm being buried.
It was a very bad day.

817
00:50:33,923 --> 00:50:35,288
I understand, Spark.

818
00:50:35,358 --> 00:50:38,725
I can't hold back
for more than 10 days.

819
00:50:38,795 --> 00:50:40,126
Ten days, that's it.

820
00:50:40,196 --> 00:50:42,790
- If it's 11 days...
- No 11 days.

821
00:50:42,865 --> 00:50:45,834
- It can't be.
- Right. No conversation. Ten days.

822
00:50:45,902 --> 00:50:49,030
- What if you lose more money?
- Even if I lose more money.

823
00:50:49,105 --> 00:50:51,335
- Will you be able to handle this?
- Right.

824
00:50:51,407 --> 00:50:53,432
Tell him to take a tranquilizer.

825
00:50:53,509 --> 00:50:54,840
Can you take a break?

826
00:50:54,911 --> 00:50:57,175
- Are you going to pay, without talking?
- I already have it.

827
00:50:57,246 --> 00:50:58,804
I just didn't want to mark the source.

828
00:50:58,881 --> 00:51:01,941
I didn't want to do it like this, but I will.

829
00:51:03,419 --> 00:51:05,819
- What do you want?
- How are the Lakers?

830
00:51:05,888 --> 00:51:07,617
Five and a half.

831
00:51:10,593 --> 00:51:12,117
Okay, Spark, I'll call you back.

832
00:51:12,195 --> 00:51:15,858
Five and a half is for laughing.
Bet your house on this game.

833
00:51:15,932 --> 00:51:17,957
Leave five and a half, you leave at night.

834
00:51:18,034 --> 00:51:19,399
- I don't know, Charlie.
- I know!

835
00:51:19,469 --> 00:51:23,064
If I had a property in
field I would put on the Lakers.

836
00:51:23,139 --> 00:51:24,572
They win tonight.

837
00:51:24,640 --> 00:51:27,302
- This game scares me, Charlie.
- No, don't be scared.

838
00:51:27,377 --> 00:51:30,835
Mr. West, Mr. Goodrich, Mr.
Cook, tonight,

839
00:51:30,913 --> 00:51:32,039
they destroy the Suns.

840
00:51:32,115 --> 00:51:35,516
Why all this security?
The Lakers are playing poorly,

841
00:51:35,585 --> 00:51:36,779
and the Suns are hot.

842
00:51:36,853 --> 00:51:39,686
- The Lakers have only lost two in a row.
- Four in a row.

843
00:51:39,756 --> 00:51:41,883
Okay, it doesn't matter. Believe.

844
00:51:41,958 --> 00:51:43,858
- Phoenix won two or three in a row.
- Five.

845
00:51:43,926 --> 00:51:45,416
Five in a row? They're playing well...

846
00:51:45,495 --> 00:51:47,725
- That's what I'm trying to say.
- It doesn't matter.

847
00:51:47,797 --> 00:51:50,425
It's the double reverse.
You put five and a half

848
00:51:50,500 --> 00:51:51,762
and bet your house on them.

849
00:51:51,834 --> 00:51:55,167
You've been saying this for weeks.
I'm lucky to still have assets.

850
00:51:55,238 --> 00:51:57,570
Barbara, I really like these
red Christmas light bulbs.

851
00:51:57,640 --> 00:52:00,700
Do you think next year we should
make the whole Christmas tree?

852
00:52:00,777 --> 00:52:02,802
Don't you think it's a bit much?

853
00:52:02,879 --> 00:52:04,369
- Hi. How are you?
- How are you?

854
00:52:04,447 --> 00:52:05,709
Well.

855
00:52:05,782 --> 00:52:08,580
- I was just passing by, and I came to say "hi".
- Great.

856
00:52:08,651 --> 00:52:10,983
- What are you doing?
- I'm cleaning the car.

857
00:52:11,054 --> 00:52:13,522
Placing the lights
of the Christmas tree.

858
00:52:13,923 --> 00:52:16,084
- Is Charlie up yet?
- No.

859
00:52:16,159 --> 00:52:18,889
- He got up and left.
- huh? Where to?

860
00:52:19,162 --> 00:52:22,131
I don't know.
He got up so early, I couldn't believe it.

861
00:52:22,198 --> 00:52:25,258
- Come in and have coffee.
- No, I can't. Thanks.

862
00:52:25,334 --> 00:52:26,892
Just a cup of coffee.

863
00:52:26,969 --> 00:52:27,901
That's for another time.

864
00:52:27,970 --> 00:52:30,461
- All good. Bye, Bill.
- Good to see you.

865
00:52:38,414 --> 00:52:39,438
- How are you?
- Denny...

866
00:52:39,515 --> 00:52:40,846
What are you doing here?

867
00:52:40,917 --> 00:52:43,977
I went to the other store and
They said you were here.

868
00:52:44,053 --> 00:52:47,648
Wait. Don't say why you came.
I'm having a flash.

869
00:52:47,723 --> 00:52:51,056
I have ESP.
I am blessed with this.

870
00:52:51,127 --> 00:52:54,426
My wife jokes, but she respects
when I have these flashes.

871
00:52:54,497 --> 00:52:57,762
Let me see if I can get close
of what is happening here.

872
00:52:57,834 --> 00:53:00,598
You probably
returned with his wife...

873
00:53:00,670 --> 00:53:05,164
and you want to paint the garage door,
maybe even the entire front of the house.

874
00:53:05,241 --> 00:53:08,938
Yes, I see the color.
It is a greenish color. Right?

875
00:53:09,011 --> 00:53:10,410
Did I come close?

876
00:53:10,480 --> 00:53:12,072
I need a loan, Harvey.

877
00:53:13,249 --> 00:53:14,716
- A loan?
- �.

878
00:53:24,927 --> 00:53:27,259
- How are you?
- Great.

879
00:53:27,897 --> 00:53:29,956
- What's your name?
-Larry.

880
00:53:30,066 --> 00:53:33,968
Larry, I know you are
coming to earn a fortune.

881
00:53:34,036 --> 00:53:37,130
Why don't you come
see me when you leave?

882
00:53:39,342 --> 00:53:42,505
- He wants to talk to Nugie, please.
- Okay, come in.

883
00:53:48,985 --> 00:53:52,352
Go to the kitchen.
They are in the room.

884
00:53:52,421 --> 00:53:54,912
- Nugie, there's a guy here.
- Right.

885
00:53:55,658 --> 00:53:57,091
- Hello.
- Hello, Nugie.

886
00:53:57,160 --> 00:53:59,060
- Was it difficult to find this place?
- No, it's okay.

887
00:53:59,128 --> 00:54:01,221
There's some rubbish in the kitchen,
if you want...

888
00:54:01,297 --> 00:54:03,424
- No. I am fine.
- Take a chair.

889
00:54:05,101 --> 00:54:06,932
- Three, six, nine.
- What do you have?

890
00:54:07,003 --> 00:54:10,090
Five, seven and a jack.

891
00:54:10,606 --> 00:54:13,166
I don't know who you know.
This is Bill.

892
00:54:14,677 --> 00:54:17,009
Four, five, six.

893
00:54:18,281 --> 00:54:20,772
What is this?
Are you playing chess? I pay.

894
00:54:21,450 --> 00:54:23,111
Six cards, low play.

895
00:54:24,153 --> 00:54:27,884
Bet the first card to 3,
third and fourth, 6...

896
00:54:27,957 --> 00:54:29,720
Let's keep the game moving.

897
00:54:29,792 --> 00:54:31,350
Three. Bet, Nugie.

898
00:54:31,427 --> 00:54:32,724
Fantastic.

899
00:54:33,462 --> 00:54:35,430
True love never works out well.

900
00:54:35,665 --> 00:54:38,133
- I bet 3 dollars.
- Forces the bet to 30.

901
00:54:38,968 --> 00:54:40,265
I raise 3.

902
00:54:40,336 --> 00:54:43,999
First high card, 3. Third,
Wednesday, Thursday and Friday, 12 dollars.

903
00:54:44,240 --> 00:54:46,333
- Pay and increase.
- Pay and increase?

904
00:54:46,409 --> 00:54:49,572
- Three dollars for you.
- How much is the entry fee?

905
00:54:49,845 --> 00:54:51,836
200 entry. Help the man.

906
00:54:51,914 --> 00:54:52,903
3 dollars.

907
00:54:56,018 --> 00:54:57,918
I don't know. How about that?

908
00:54:57,987 --> 00:54:59,887
- Very good.
- Feel free, man.

909
00:54:59,956 --> 00:55:03,414
Tuesday, Thursday,
Saturday, any time.

910
00:55:03,759 --> 00:55:06,990
They pay me. Don't worry.

911
00:55:07,396 --> 00:55:10,024
Next week,
you finish them off.

912
00:55:35,825 --> 00:55:38,055
Here it is. Would you like to see the menu?

913
00:55:38,127 --> 00:55:39,116
No.

914
00:55:46,569 --> 00:55:48,366
- Hi, Sparkie.
- Hey my dear.

915
00:55:49,805 --> 00:55:51,397
This way.

916
00:55:54,143 --> 00:55:56,839
- Hi, girl.
- What happened to your leg?

917
00:55:56,946 --> 00:56:01,610
Dormancy.
Not playing football for 15 years means that.

918
00:56:01,951 --> 00:56:03,646
I didn't know you played football.

919
00:56:03,719 --> 00:56:06,688
- Actually, I played with the pirates.
- You're kidding.

920
00:56:06,756 --> 00:56:09,589
No, nothing important.
I don't want the menu.

921
00:56:09,659 --> 00:56:12,184
- Give me some chili, hot. All good?
- Chili? Of course.

922
00:56:12,261 --> 00:56:13,922
- Bleeding?
- All good.

923
00:56:13,996 --> 00:56:15,486
- Do you want chili?
- No, I'm fine.

924
00:56:15,564 --> 00:56:17,657
They have great food here.
Do you want something?

925
00:56:17,733 --> 00:56:19,724
- Class A boy?
- No.

926
00:56:20,102 --> 00:56:23,970
I had a chance with...
Not a chance, it was just...

927
00:56:26,876 --> 00:56:29,037
What will my rate be?

928
00:56:29,111 --> 00:56:32,672
I can put you at 2,200.
It's a difficult week.

929
00:56:33,382 --> 00:56:35,873
No, it's okay. I'll tell you...

930
00:56:37,219 --> 00:56:41,087
This guy, Lloyd Harris,
works there with me...

931
00:56:41,157 --> 00:56:45,116
We had a Christmas bonus.
He created a savings...

932
00:56:45,194 --> 00:56:48,095
You're not telling me
It's a story, okay?

933
00:56:48,164 --> 00:56:49,927
- I don't know what you mean.
- Let's go...

934
00:56:49,999 --> 00:56:53,162
I mean, I carried you
for a year. Am I right?

935
00:56:54,837 --> 00:56:57,601
- Was there any pressure on you?
- No, you were very nice.

936
00:56:57,673 --> 00:56:59,664
Forget cool.
I don't give a damn about being nice.

937
00:56:59,742 --> 00:57:01,141
You know that this year...

938
00:57:01,210 --> 00:57:04,941
Forget it. The question is that
Now it's totally different.

939
00:57:05,014 --> 00:57:07,812
- It's cash only. I said it.
- Right.

940
00:57:07,883 --> 00:57:11,341
I told you I broke myself,
that my parents were here...

941
00:57:11,420 --> 00:57:13,854
that are killing me everywhere?

942
00:57:13,923 --> 00:57:17,552
I mean, I told you this before.
Didn't I tell you that?

943
00:57:18,728 --> 00:57:21,993
I asked a question.
Didn't I tell you that?

944
00:57:24,333 --> 00:57:27,063
Okay, I deliver.
Ten days later, you come...

945
00:57:27,136 --> 00:57:29,832
and you have no money.
You already owe...

946
00:57:29,905 --> 00:57:32,567
but I extend that.
I mean, I extend it to you.

947
00:57:32,641 --> 00:57:34,199
You said you have the money.

948
00:57:34,276 --> 00:57:36,710
You say there are things happening.
I don't know what you're saying.

949
00:57:36,779 --> 00:57:39,612
But you will have the money,
you have a way to achieve it.

950
00:57:41,016 --> 00:57:42,506
I mean, didn't you say that?

951
00:57:42,585 --> 00:57:45,611
What you are saying is that

952
00:57:45,688 --> 00:57:48,054
you don't have a dollar,
and you owe me even more.

953
00:57:48,124 --> 00:57:50,149
Man, I've heard this before.

954
00:57:53,362 --> 00:57:55,796
You don't have a dollar, do you?

955
00:57:56,565 --> 00:57:59,329
You think I'm some idiot
Stupid who you're dealing with.

956
00:57:59,402 --> 00:58:00,960
I tell you one thing, friend.

957
00:58:01,036 --> 00:58:04,528
From my point of view,
you took a chance on me.

958
00:58:04,607 --> 00:58:07,132
- Look, Spark, it's not that.
- What is it then?

959
00:58:07,209 --> 00:58:08,437
Listen.

960
00:58:09,912 --> 00:58:11,903
I have 700 dollars for you tomorrow.

961
00:58:11,981 --> 00:58:14,779
Why didn't you just say that?

962
00:58:15,751 --> 00:58:17,616
Why didn't you say?

963
00:58:18,754 --> 00:58:21,279
Because you didn't give me a chance.

964
00:58:22,625 --> 00:58:25,253
- And the other 1,500?
- A week.

965
00:58:32,568 --> 00:58:34,433
I'll tell you, boy...

966
00:58:35,971 --> 00:58:39,065
What's wrong, Sparkie?
Don't want your chili?

967
00:58:39,341 --> 00:58:41,969
- What was the problem?
- No problem.

968
00:58:43,012 --> 00:58:44,912
- What?
- Do you want chili?

969
00:58:48,184 --> 00:58:50,118
Hey, champ, want to fill this up?

970
00:58:50,820 --> 00:58:52,515
Did you give Sergio something?

971
00:58:52,588 --> 00:58:55,819
Are you going to fill it or not? Thanks.

972
00:58:55,991 --> 00:58:58,289
Do you know Jenny Carr?

973
00:58:58,360 --> 00:58:59,588
He comes.

974
00:59:02,565 --> 00:59:06,399
She's fucking my old man.
He gave me this watch for Christmas.

975
00:59:07,203 --> 00:59:10,263
I will never take it off. Isn't it beautiful?

976
00:59:10,906 --> 00:59:13,374
You can even use it in the bathtub.

977
00:59:13,709 --> 00:59:15,370
What are you drinking? Cognac?

978
00:59:15,444 --> 00:59:18,038
I don't believe these guys
fucking around like that.

979
00:59:18,113 --> 00:59:20,445
My God, I would never do anything like that.

980
00:59:20,516 --> 00:59:22,541
No one is even going today.

981
00:59:22,718 --> 00:59:26,245
- Hey, where did you get that t-shirt?
- Playing softball.

982
00:59:26,322 --> 00:59:28,790
- What position do you play?
- Any position.

983
00:59:28,924 --> 00:59:33,020
 �? I like shortstop.
I have a good dog.

984
00:59:33,429 --> 00:59:37,661
He's all cute and sweet.
Are you listening to me?

985
00:59:37,833 --> 00:59:39,130
I heard. You have a dog.

986
00:59:39,201 --> 00:59:42,136
What the fuck am I doing in this hole?

987
00:59:42,738 --> 00:59:46,265
You should see the place where I've been
yesterday. It was really very elegant.

988
00:59:46,342 --> 00:59:50,574
- Is there a chance you can go there now?
- No, classy places don't open that early.

989
00:59:51,413 --> 00:59:54,007
The only problem with my dog
It's just that he shits on the floor...

990
00:59:54,083 --> 00:59:57,849
and I don't know what to do.
What do you do? You know...

991
00:59:57,920 --> 01:00:01,219
- Did you try to clean it?
- Yes, I tried. It didn't help at all.

992
01:00:01,290 --> 01:00:03,383
He sits there and looks at me.

993
01:00:03,459 --> 01:00:06,155
Just a fucked up idiot
like the men here.

994
01:00:06,228 --> 01:00:09,254
Bunch of fagots.
I bet they don't even lift their dicks.

995
01:00:10,432 --> 01:00:12,957
Shit. What am I doing here?

996
01:00:17,606 --> 01:00:19,233
Fuck you, you fagot!

997
01:00:26,415 --> 01:00:28,383
Do you want more chestnuts?

998
01:00:35,658 --> 01:00:37,455
Is that you, Barbara?

999
01:00:37,793 --> 01:00:40,660
- � Bill.
- Come in.

1000
01:00:40,963 --> 01:00:43,329
- Shall I come in?
- Yes, the door is unlocked.

1001
01:00:43,399 --> 01:00:44,559
Right.

1002
01:00:57,179 --> 01:01:00,239
- Barbara isn't here?
- She went on a date.

1003
01:01:04,119 --> 01:01:06,713
- What are you doing?
- Reading my book.

1004
01:01:07,022 --> 01:01:10,753
I don't like staying in my room
At night, when there is no one here.

1005
01:01:11,493 --> 01:01:13,518
Let's go to Hawaii
tomorrow for two weeks.

1006
01:01:13,596 --> 01:01:16,064
- huh?
- Yeah, we're excited.

1007
01:01:16,131 --> 01:01:17,393
I imagine.

1008
01:01:20,569 --> 01:01:24,403
Charlie never came back.
Do you know what happened to him?

1009
01:01:25,393 --> 01:01:27,023
No.

1010
01:01:28,611 --> 01:01:31,136
Do you want to come in and sit down?

1011
01:01:32,214 --> 01:01:33,203
Yes, okay.

1012
01:01:41,223 --> 01:01:43,316
You're married, aren't you?

1013
01:01:45,694 --> 01:01:47,924
What difference does it make?

1014
01:01:49,431 --> 01:01:51,399
It doesn't make any difference.

1015
01:01:51,467 --> 01:01:53,867
- We are separated.
- huh?

1016
01:01:55,771 --> 01:01:58,171
Who are you going to Hawaii with?

1017
01:01:58,307 --> 01:02:01,071
Some boys. Friends of Barbara.

1018
01:02:01,143 --> 01:02:04,601
- I don't even know them.
- You don't know?

1019
01:02:05,080 --> 01:02:07,139
What if you don't like them?

1020
01:02:07,216 --> 01:02:09,912
You have to take risks.

1021
01:02:18,027 --> 01:02:20,621
Do you want to make love to me?
Right now?

1022
01:02:22,698 --> 01:02:24,757
- That crossed my mind.
- He was?

1023
01:02:26,602 --> 01:02:29,093
It may seem silly,
but I'm out of money.

1024
01:02:29,171 --> 01:02:30,570
It's okay.

1025
01:02:30,939 --> 01:02:33,931
- huh?
- �. I really like you.

1026
01:02:34,643 --> 01:02:35,905
I mean...

1027
01:02:36,311 --> 01:02:38,779
- It's different.
- Is it different?

1028
01:02:40,683 --> 01:02:42,412
Why is it different?

1029
01:02:43,619 --> 01:02:45,644
I mean,
I really like you.

1030
01:02:46,488 --> 01:02:49,150
I really like you a lot.

1031
01:02:50,526 --> 01:02:53,791
You gave me that dog.
He took me to fights.

1032
01:02:54,329 --> 01:02:56,297
It was like a real date.

1033
01:03:00,803 --> 01:03:02,896
I think I'm going to kiss you.

1034
01:03:11,880 --> 01:03:14,906
- Isn't that Barbara's room?
- She doesn't care.

1035
01:03:24,259 --> 01:03:26,056
- Having problems?
- Not anymore.

1036
01:03:32,067 --> 01:03:34,262
- Okay, I'll do it.
- Right.

1037
01:03:44,980 --> 01:03:46,242
- What's the problem?
- Nothing.

1038
01:03:46,315 --> 01:03:48,681
You're taking so long.

1039
01:03:50,519 --> 01:03:54,922
You have to open the entire zipper.
You can't take my foot off with your boot.

1040
01:03:59,361 --> 01:04:01,261
No. You have to
open the zipper first.

1041
01:04:06,568 --> 01:04:08,729
You're a bit clumsy.

1042
01:04:08,804 --> 01:04:10,669
I can take it off. Do you want me to take it off?

1043
01:04:10,739 --> 01:04:12,900
- I can do this.
- I do.

1044
01:04:13,609 --> 01:04:15,406
- It's okay.
- I'll do it.

1045
01:04:17,846 --> 01:04:21,111
- What are you doing?
- We're going to use your bed, right?

1046
01:04:21,183 --> 01:04:24,846
Right. I'm just going to get my TV guide.
I think it's under the bed.

1047
01:04:25,521 --> 01:04:27,318
I think it's down here.

1048
01:04:27,389 --> 01:04:29,914
I don't even tell shit
night I had.

1049
01:04:29,992 --> 01:04:32,517
Son of a bitch almost
vomited all over me.

1050
01:04:32,928 --> 01:04:36,159
Stupid guy.
He paid me, so I guess...

1051
01:04:36,231 --> 01:04:38,631
- How was your night?
- great. I'm having fun.

1052
01:04:38,700 --> 01:04:41,999
Great.
One of us is in luck. I thought.

1053
01:04:42,204 --> 01:04:43,501
Here, I got it.

1054
01:04:44,106 --> 01:04:45,095
I got.

1055
01:04:49,211 --> 01:04:51,736
- Where did he go?
- He left.

1056
01:04:53,415 --> 01:04:55,610
Baby, let's go.

1057
01:04:56,251 --> 01:04:58,617
Come on, baby. That's it, girl.

1058
01:04:59,188 --> 01:05:01,986
That's it, girl. Here.

1059
01:05:02,224 --> 01:05:05,387
- He doesn't like me.
- Of course you like it.

1060
01:05:05,794 --> 01:05:07,284
No, he doesn't like it.

1061
01:05:09,264 --> 01:05:10,629
Not really.

1062
01:05:13,869 --> 01:05:18,306
Baby, think about tomorrow. I knew
the guy who's going with you tonight.

1063
01:05:22,644 --> 01:05:24,407
How is he?

1064
01:05:25,180 --> 01:05:30,083
He is dark-skinned, has strong features.

1065
01:05:35,891 --> 01:05:38,223
- Is he young?
- �.

1066
01:05:39,027 --> 01:05:41,757
- And is it beautiful?
- Yes.

1067
01:05:45,834 --> 01:05:49,770
- Do you really think I'll like him?
- I think you'll love it.

1068
01:05:49,838 --> 01:05:51,032
Really?

1069
01:05:53,675 --> 01:05:57,473
...here in the post, Meyers,
open at 15, get it right.

1070
01:05:57,646 --> 01:06:02,481
David Meyers, 92-65.
Clay to the middle...

1071
01:06:03,285 --> 01:06:05,617
...Shumate starts out
from the defense zone...

1072
01:06:05,687 --> 01:06:07,951
dribbles all the way,
It's blocked by Drollinger...

1073
01:06:08,123 --> 01:06:11,024
- Who is it?
- Is there a William Denny here?

1074
01:06:13,929 --> 01:06:15,260
Who is it?

1075
01:06:16,298 --> 01:06:18,926
- Are you William Denny?
- Who wants to know?

1076
01:06:19,801 --> 01:06:22,133
Well, open the door, let's talk.

1077
01:06:22,638 --> 01:06:25,573
- Who are you?
- Spark's friend.

1078
01:06:27,175 --> 01:06:31,578
Look, I checked with Spark, and we're
correct. So what's the problem?

1079
01:06:36,585 --> 01:06:41,181
I'm settled with Spark. Why do you
Don't you check with Spark and then come back?

1080
01:06:47,996 --> 01:06:49,554
Where the fuck have you been?

1081
01:06:49,631 --> 01:06:52,498
Three chances. My hat is a clue.

1082
01:06:52,567 --> 01:06:55,058
Son of a bitch!
Why didn't you tell me you were going?

1083
01:06:55,137 --> 01:06:57,071
It was an impulse, William.

1084
01:06:57,139 --> 01:07:00,438
I had an incredible dream.
I'm in Tijuana, at the dog race.

1085
01:07:00,509 --> 01:07:03,137
And I reset the card.
Every dog ​​I bet on, William...

1086
01:07:03,211 --> 01:07:05,270
Win like a champion.
What do I know about dogs, right?

1087
01:07:05,347 --> 01:07:09,875
But what I'm feeling, William.
Winner. Fantastic. I took the money.

1088
01:07:09,952 --> 01:07:12,750
Why didn't you tell me?
Maybe I would like to go with you!

1089
01:07:12,821 --> 01:07:14,254
- You don't know what...
- I'm in Tijuana...

1090
01:07:14,323 --> 01:07:17,884
El washed.
I didn't win a single race.

1091
01:07:17,960 --> 01:07:20,656
Maybe if I were there,
you won.

1092
01:07:20,796 --> 01:07:23,196
You weren't in the dream, William.

1093
01:07:23,265 --> 01:07:25,790
My parrot was in the dream.
It was fucking cold.

1094
01:07:25,867 --> 01:07:28,062
He said
"number 4. Polly wants a 4."

1095
01:07:28,136 --> 01:07:30,764
He doesn't eat anything, he doesn't dirty anything.

1096
01:07:34,009 --> 01:07:37,069
I will get it right.
All I need is a typewriter.

1097
01:07:40,782 --> 01:07:42,374
What do I have?

1098
01:07:46,254 --> 01:07:48,722
You're packing your bags and going
to Europe to paint?

1099
01:07:48,790 --> 01:07:50,121
 �. I'm going to Reno.

1100
01:07:50,192 --> 01:07:53,252
I think they changed the rules, you can't
Bet your typewriter.

1101
01:07:53,328 --> 01:07:54,852
Just money, you know.

1102
01:07:55,130 --> 01:07:57,826
A guy told me he has a
40-80 low in stud game...

1103
01:07:57,899 --> 01:07:59,332
and can make a lot of money.

1104
01:07:59,401 --> 01:08:01,130
It looks interesting.
But why Reno?

1105
01:08:01,203 --> 01:08:04,138
Vegas has the same bet
and it's closer.

1106
01:08:04,206 --> 01:08:06,834
Right. You go to Vegas,
I'm going to Reno.

1107
01:08:06,908 --> 01:08:10,173
Reno. It seems like you can
do well in this game...

1108
01:08:10,245 --> 01:08:12,873
- if you have enough money.
- I'm going to win.

1109
01:08:12,948 --> 01:08:15,178
- I don't know, William.
- I know.

1110
01:08:16,084 --> 01:08:19,451
Reno. Sounds like a hard game,
Tough actions, William...

1111
01:08:19,521 --> 01:08:22,979
with a bunch of lumberjacks,
cowboys, rich guys.

1112
01:08:23,058 --> 01:08:27,722
- Difficult action. Difficult game.
- Nobody is asking you to play.

1113
01:08:32,200 --> 01:08:33,360
What's wrong with you?

1114
01:08:33,435 --> 01:08:36,893
I don't like you coming here
with all your pessimistic shit.

1115
01:08:39,408 --> 01:08:42,571
- I don't know what's bothering you...
- I know how I feel...

1116
01:08:42,644 --> 01:08:44,077
Yeah, how do you feel?

1117
01:08:44,146 --> 01:08:46,376
- Friend, I'm going to win!
- Then win!

1118
01:08:46,448 --> 01:08:48,746
Who is stopping you? Go and win.

1119
01:08:48,817 --> 01:08:52,378
- Stop interfering. I don't interfere with you.
- Who is interfering with you?

1120
01:08:52,454 --> 01:08:54,354
I'm not interfering with you.

1121
01:08:54,456 --> 01:08:58,984
Look, I know how I feel.
I don't want to talk about it.

1122
01:08:59,061 --> 01:09:01,859
Is it clear?
Because I know how I feel.

1123
01:09:10,605 --> 01:09:13,039
Dude, I'm going to win.

1124
01:09:19,181 --> 01:09:20,671
I believe in you.

1125
01:09:32,394 --> 01:09:35,363
William, I already showed you mine
One-armed piccolo player?

1126
01:09:35,430 --> 01:09:38,331
The man is a classic.
The man is known worldwide.

1127
01:09:38,400 --> 01:09:41,858
William, you have to see this.
William, for me.

1128
01:09:43,038 --> 01:09:46,474
You have to see this, William.
The man is known throughout the world.

1129
01:09:46,541 --> 01:09:48,372
Now listen. Watch me.

1130
01:09:48,443 --> 01:09:52,140
When I reach the crescendo,
you have to give me a hand.

1131
01:09:52,247 --> 01:09:54,977
A little applause, William. Right?

1132
01:09:58,120 --> 01:10:02,784
Ladies and Gentlemen, your beloved, renowned
international, one-armed piccolo player.

1133
01:10:14,636 --> 01:10:17,127
The hands, now.
A little applause. Let's go.

1134
01:10:24,613 --> 01:10:26,376
Thank you very much.

1135
01:10:38,760 --> 01:10:40,318
- Do you need a partner?
- What?

1136
01:10:40,395 --> 01:10:43,228
- A partner?
- �. I think so.

1137
01:10:48,737 --> 01:10:52,400
- Are you going to take it off now?
- I'm going to stab myself, William.

1138
01:10:55,977 --> 01:10:57,239
Get over it.

1139
01:10:58,713 --> 01:11:00,203
Good pitch.

1140
01:11:00,448 --> 01:11:01,676
Fourteen.

1141
01:11:02,050 --> 01:11:04,041
Come on, they're killing us.

1142
01:11:04,586 --> 01:11:06,645
- Very fast for the elderly.
- I'll catch him.

1143
01:11:06,721 --> 01:11:09,781
- Fourteen.
- He doesn't know what he's doing.

1144
01:11:13,295 --> 01:11:15,957
- Too far out.
- Free throws.

1145
01:11:16,031 --> 01:11:17,658
Free throws. Get up.

1146
01:11:22,771 --> 01:11:23,760
Shit.

1147
01:11:26,007 --> 01:11:26,996
Rebound.

1148
01:11:30,078 --> 01:11:31,102
Yours, yours.

1149
01:11:40,922 --> 01:11:45,154
- You have a lot of merchandise.
- Yes, I want a lot of money.

1150
01:11:45,627 --> 01:11:47,026
Here it is.

1151
01:11:48,396 --> 01:11:50,023
Are you going to sell or take out a loan?

1152
01:11:50,098 --> 01:11:52,589
- Which one gives me more money?
- If you sell.

1153
01:11:52,667 --> 01:11:53,964
I'm selling.

1154
01:11:54,369 --> 01:11:55,700
Come on, faster.

1155
01:11:56,705 --> 01:11:57,831
Here we go.

1156
01:11:58,173 --> 01:12:00,164
- That's a game.
- Good pitch.

1157
01:12:00,242 --> 01:12:01,209
You pushed.

1158
01:12:01,276 --> 01:12:05,042
- The old man did well.
- Come on, be careful, old man.

1159
01:12:05,680 --> 01:12:07,238
The man won by 20 points.

1160
01:12:07,315 --> 01:12:09,476
I'll tell you.
Do I need a handicap?

1161
01:12:09,551 --> 01:12:12,452
I play one on one with one of you,
for whatever they have in their pockets.

1162
01:12:12,520 --> 01:12:14,681
- For real money?
- Real money.

1163
01:12:14,923 --> 01:12:16,481
- Real dollars.
- With real dollars?

1164
01:12:16,558 --> 01:12:18,958
I don't see no Walt
Frazier or Jerry West here.

1165
01:12:19,027 --> 01:12:20,392
You will lose your money.

1166
01:12:20,462 --> 01:12:23,954
That's what I'm trying to do, lose.
You choose. Gather the money.

1167
01:12:24,032 --> 01:12:26,125
Don't go anywhere, man.
Stay the same.

1168
01:12:26,201 --> 01:12:28,226
- I'm under the rim.
- Very good.

1169
01:12:28,303 --> 01:12:29,565
Do you have any money?

1170
01:12:29,638 --> 01:12:31,128
I have 10 dollars.

1171
01:12:31,206 --> 01:12:32,468
What do you have?

1172
01:12:32,540 --> 01:12:33,768
Do you have money?

1173
01:12:33,842 --> 01:12:36,402
You know, that's stupid.
I don't believe this idiot.

1174
01:12:36,478 --> 01:12:37,809
I have 10.

1175
01:12:38,747 --> 01:12:40,738
- What's there?
- He's 30.

1176
01:12:40,815 --> 01:12:43,113
- I have 10 dollars.
- Now it's 40.

1177
01:12:43,318 --> 01:12:45,286
- I'm 5. He's 4.
- 49.

1178
01:12:45,353 --> 01:12:47,753
- It was 49.
- Look at him pulling up his socks.

1179
01:12:47,822 --> 01:12:49,414
Do you have any money, old man?

1180
01:12:49,491 --> 01:12:51,459
- What do you have?
- We have 49.

1181
01:12:51,526 --> 01:12:54,256
- Are your deposits being returned?
- That's right.

1182
01:12:54,329 --> 01:12:56,854
49? You get 1.
I have 50 dollars here.

1183
01:12:57,165 --> 01:12:59,292
Okay, that's the game. You hold.

1184
01:12:59,367 --> 01:13:01,597
- Who plays with me?
- You got me, friend.

1185
01:13:01,670 --> 01:13:03,467
- Did I catch the pitcher?
- �.

1186
01:13:03,538 --> 01:13:05,529
Right. Hit or miss, for the ball.

1187
01:13:05,807 --> 01:13:08,901
- I caught the ball. 11 hoops?
- It's okay.

1188
01:13:08,977 --> 01:13:10,569
Eleven hoops?

1189
01:13:19,754 --> 01:13:21,984
- Don't worry.
- Let's go.

1190
01:13:26,461 --> 01:13:27,689
Come on, Russ.

1191
01:13:29,764 --> 01:13:31,254
- Beat him.
- Good.

1192
01:13:47,515 --> 01:13:49,005
What is this? Five?

1193
01:13:54,789 --> 01:13:56,984
Come on, man.
What are you doing?

1194
01:13:57,058 --> 01:13:59,618
Blue gives 2,400.

1195
01:14:00,762 --> 01:14:03,697
- But I can't give 2,400.
- Like this?

1196
01:14:03,765 --> 01:14:08,099
With this lack of gasoline,
people are buying motorcycles...

1197
01:14:08,169 --> 01:14:11,627
Motorcycles are not cars. I think
I won't even get a buyer.

1198
01:14:16,177 --> 01:14:18,077
The result is official.

1199
01:14:21,549 --> 01:14:23,881
No, man, I have to sell today.

1200
01:14:24,386 --> 01:14:28,117
I can't do this today.
I'll give you 2,200.

1201
01:14:28,790 --> 01:14:31,526
- 2,200? Is that the best you can do?
- Final offer.

1202
01:14:31,561 --> 01:14:32,652
- Let's go.
- Follow me.

1203
01:14:33,395 --> 01:14:37,126
My man! What's going on?
Any winners?

1204
01:14:37,532 --> 01:14:39,397
Fancy something on Friday?

1205
01:14:39,467 --> 01:14:41,230
I'm burying myself here.
How are you?

1206
01:14:41,302 --> 01:14:42,599
Nothing?

1207
01:14:43,004 --> 01:14:45,632
Okay, okay.
You saved your winnings.

1208
01:14:45,707 --> 01:14:47,436
See you later.

1209
01:14:52,781 --> 01:14:55,079
Let me see your wallet
driver, boy.

1210
01:14:55,650 --> 01:14:58,847
Hey, champ,
next time put drink in it.

1211
01:15:01,156 --> 01:15:05,115
Coach Ralph Cripes,
Please go to the jockey's room.

1212
01:15:16,371 --> 01:15:20,034
You know that guy with the mustache?
The big guy who was standing here?

1213
01:15:20,108 --> 01:15:23,043
- The guy talking about drinks?
- Yes, do you know?

1214
01:15:23,111 --> 01:15:25,739
- He's a worm.
- huh? Give me a beer.

1215
01:15:31,786 --> 01:15:35,017
Ladies and Gentlemen, in the ninth race,
a change of jockey.

1216
01:15:35,390 --> 01:15:39,383
Number 3, Fearless Fred,
will be ridden by jockey Rick Carey.

1217
01:15:55,643 --> 01:15:57,873
Light touch, where's my drink?

1218
01:15:59,280 --> 01:16:01,680
I left a drink here. Where is it?

1219
01:16:01,783 --> 01:16:04,411
Okay, forget it.
Give me a neat whiskey.

1220
01:16:04,486 --> 01:16:06,477
You can't joke about that.

1221
01:16:09,858 --> 01:16:13,316
Take it home again, Mommy.
Thank you, sir.

1222
01:16:14,395 --> 01:16:15,862
It's 1 dollar, sir.

1223
01:16:17,398 --> 01:16:20,026
And here it is.
1 dollar for you, my dear.

1224
01:16:20,101 --> 01:16:21,193
Thanks.

1225
01:16:25,707 --> 01:16:28,904
- Your friend?
- My cousin.

1226
01:16:44,959 --> 01:16:47,894
Pay attention to where you're going,
you little bastard.

1227
01:16:49,230 --> 01:16:50,891
Idiot bum.

1228
01:16:59,674 --> 01:17:02,006
Handsome, I need to talk to you.

1229
01:17:04,279 --> 01:17:05,678
Oh my God!

1230
01:17:08,483 --> 01:17:09,711
What a punch.

1231
01:17:10,351 --> 01:17:11,818
Stupid clown.

1232
01:17:13,721 --> 01:17:17,020
It was the best punch I've ever taken.

1233
01:17:18,126 --> 01:17:21,687
You nailed it, huh?
It was beautiful, man.

1234
01:17:22,363 --> 01:17:24,763
You blow my mind.
Kick me in the eggs...

1235
01:17:24,832 --> 01:17:27,528
Broke my nose, stole my
money. You must be joking.

1236
01:17:27,602 --> 01:17:29,399
Get out of my way
or I will kill him.

1237
01:17:29,470 --> 01:17:32,769
Where are you going?
I won't lie to you...

1238
01:17:39,681 --> 01:17:41,740
Get the fuck out of here!

1239
01:17:47,789 --> 01:17:51,225
It wasn't as good as yours,
But I'll live with it.

1240
01:17:51,826 --> 01:17:54,454
Enough, man. That's enough.

1241
01:17:54,529 --> 01:17:57,191
No. You are a guy
who knows it's not enough.

1242
01:18:00,735 --> 01:18:02,862
It has to be at your level.

1243
01:18:04,138 --> 01:18:08,074
Nose, ribs, money.

1244
01:18:08,543 --> 01:18:12,707
I'm not such a funny man.
Looks like I won the round.

1245
01:18:14,949 --> 01:18:16,177
You disgusting...

1246
01:18:16,250 --> 01:18:20,414
put some toilet paper
in the nose that stops the bleeding.

1247
01:18:26,160 --> 01:18:28,754
It's best to call an ambulance.
This guy lost the last race.

1248
01:18:28,830 --> 01:18:31,264
He tried to kill himself. Crazy.

1249
01:18:48,416 --> 01:18:50,907
1,800 dollars.

1250
01:18:50,985 --> 01:18:53,180
1,123 dollars.

1251
01:18:53,554 --> 01:18:57,388
You are 18. Here you are 11.
You put 11 and we are partners.

1252
01:18:57,725 --> 01:19:00,717
We are definitely partners.
We are fully partners.

1253
01:19:00,795 --> 01:19:04,424
I'll put 18, you put 11,
because I won't lose.

1254
01:19:04,499 --> 01:19:08,060
It's the last time you hear the word
"lose".

1255
01:19:14,942 --> 01:19:19,106
Exactly. The door opened to
the other side and hit me in the nose.

1256
01:19:19,814 --> 01:19:21,281
It's an omen.

1257
01:19:21,516 --> 01:19:24,383
Snow is an omen and the door
from the bathroom is an omen.

1258
01:19:24,452 --> 01:19:25,578
Absolutely.

1259
01:19:33,594 --> 01:19:37,587
Hello, Reno. Sun appearing.
That rain could be snow, William.

1260
01:19:37,665 --> 01:19:39,360
Very good vibes.

1261
01:19:39,701 --> 01:19:41,965
- Good sign.
- �. I feel good.

1262
01:19:43,371 --> 01:19:45,464
Red carpets on the street, right?

1263
01:19:49,310 --> 01:19:52,711
Men in orange suits.
Where if not in the USA, right?

1264
01:19:53,081 --> 01:19:55,914
But we have to stop here and
play some slots.

1265
01:19:55,983 --> 01:19:57,450
Just a little bit, right?

1266
01:19:57,518 --> 01:19:59,952
No, do you want to go straight to the game?

1267
01:20:00,021 --> 01:20:01,010
All very well.

1268
01:20:03,257 --> 01:20:05,191
Boy, you're walking fast.

1269
01:20:21,876 --> 01:20:23,036
Good. Keep going.

1270
01:20:23,111 --> 01:20:25,773
I have to give a smile
every now and then.

1271
01:20:25,847 --> 01:20:28,441
- I won't break your concentration.
- Concentration...

1272
01:20:36,224 --> 01:20:38,249
This must be the place, William.

1273
01:20:44,332 --> 01:20:46,061
Ask this guy here.

1274
01:20:46,367 --> 01:20:48,835
- Where is the poker room?
- To your left.

1275
01:20:49,303 --> 01:20:51,533
Charlie, please
come here for a minute.

1276
01:20:51,639 --> 01:20:52,663
Stop wasting time.

1277
01:20:52,740 --> 01:20:54,002
Look, I'm not superstitious...

1278
01:20:54,075 --> 01:20:56,236
but play Dumbo first
to start playing.

1279
01:20:56,310 --> 01:20:59,711
For me, right? Have you ever seen one
elephant fly? Rub a little.

1280
01:20:59,781 --> 01:21:01,442
Right.

1281
01:21:01,516 --> 01:21:03,541
We are together.

1282
01:21:06,687 --> 01:21:07,779
Keno?

1283
01:21:08,689 --> 01:21:10,919
Keno. Let's play keno, too.

1284
01:21:10,992 --> 01:21:13,483
Who knows, we could win 25,000.

1285
01:21:21,569 --> 01:21:24,504
- Is that it?
- I think this must be the place.

1286
01:21:28,843 --> 01:21:32,006
I don't know if these are winners
or past losers.

1287
01:21:34,015 --> 01:21:35,812
- Deuce and pair.
- Ten?

1288
01:21:40,788 --> 01:21:42,881
Willian, I think it's paradise.

1289
01:21:45,026 --> 01:21:47,722
Hi, companions.
What can I do for you?

1290
01:21:49,931 --> 01:21:53,890
I want a pure Scotch JB,
with separate soda.

1291
01:21:53,968 --> 01:21:55,936
William, have a drink.
You will let go.

1292
01:21:56,003 --> 01:21:57,402
No, I'm going to have a coffee.

1293
01:21:57,471 --> 01:22:01,703
- The coffee is over there, dear.
- William, you're a direct guy.

1294
01:22:01,776 --> 01:22:05,473
Coffee. Stay sober.
Don't mess with concentration.

1295
01:22:05,546 --> 01:22:06,604
Yes, you are the boss.

1296
01:22:06,681 --> 01:22:09,809
It's a good game.
2000 entry, right?

1297
01:22:10,384 --> 01:22:13,182
Are you here to drink or gamble?

1298
01:22:13,254 --> 01:22:16,485
My partner is here to
play and I'm the drinker.

1299
01:22:16,958 --> 01:22:18,152
Hughie?

1300
01:22:18,893 --> 01:22:20,121
Player.

1301
01:22:20,661 --> 01:22:21,923
Next break.

1302
01:22:23,030 --> 01:22:24,054
You are the smallest.

1303
01:22:24,131 --> 01:22:25,359
Let's see.

1304
01:22:25,433 --> 01:22:27,799
Let's start with the
bald guy with a mustache.

1305
01:22:27,869 --> 01:22:29,894
- The hardest player there.
- Absolutely right.

1306
01:22:29,971 --> 01:22:32,303
Percentage player,
You don't risk much, right?

1307
01:22:32,373 --> 01:22:36,742
No courage. The guy leaves
of a combination of two or three.

1308
01:22:37,144 --> 01:22:40,944
Don't worry, but if you find it
after the fourth card, you are not in the hand...

1309
01:22:41,015 --> 01:22:43,643
unless you have the courage, right?

1310
01:22:44,785 --> 01:22:47,515
Cowboy. Lyndon Johnson
Definitely your hero.

1311
01:22:47,588 --> 01:22:49,351
I think he owns
a piece of the city.

1312
01:22:49,423 --> 01:22:51,516
Haberdashery, it looks like he
sells cowboy hats.

1313
01:22:51,592 --> 01:22:52,923
He has the rhythm of the game.

1314
01:22:52,994 --> 01:22:56,122
It's his rhythm, but with your
natural ability and strength...

1315
01:22:56,197 --> 01:22:58,495
you don't need to leave
May he have a lot.

1316
01:22:58,566 --> 01:22:59,590
Keep talking.

1317
01:22:59,667 --> 01:23:02,534
The boy?
Saw 'The Cincinnati Kid' many times.

1318
01:23:02,603 --> 01:23:05,731
He's trying to win the game
before he was born, right?

1319
01:23:05,806 --> 01:23:07,171
He's a piece of cake. The one with the glasses.

1320
01:23:07,241 --> 01:23:10,733
He's a doctor, and he comes here
playing for a long time, right?

1321
01:23:10,811 --> 01:23:13,473
- He'd rather lose a patient than a hand.
- Very good.

1322
01:23:13,547 --> 01:23:16,414
It's not a big problem,
He doesn't want to get too involved.

1323
01:23:16,484 --> 01:23:17,644
Red coat.

1324
01:23:17,718 --> 01:23:21,154
Red coat.
I think it's a rush, right?

1325
01:23:21,289 --> 01:23:25,123
It's your chair, right? One entry
and he will dance cha-cha-cha.

1326
01:23:25,192 --> 01:23:28,992
I don't know, but this guy is
leaving and that's when you'll sit down.

1327
01:23:29,063 --> 01:23:30,690
Empty chair.

1328
01:23:31,399 --> 01:23:34,095
Who could say? A little luck.
A very tall stack of chips.

1329
01:23:34,168 --> 01:23:37,626
A little impressive, but unless
be Claude Rains, The Invisible Man...

1330
01:23:37,705 --> 01:23:39,935
and you see your chips floating...

1331
01:23:40,007 --> 01:23:43,738
you know the game is very difficult,
and go until you get something else.

1332
01:23:43,811 --> 01:23:45,506
And bright eyes?

1333
01:23:46,814 --> 01:23:50,614
The man sitting there? Go inside,
He's from Mississippi, the best in the game.

1334
01:23:50,685 --> 01:23:53,586
I think he learned
playing in the Ku Klux Klan...

1335
01:23:53,654 --> 01:23:55,918
with a sheet on his head. Tough man.

1336
01:23:55,990 --> 01:23:57,218
What is the history of the Chinese?

1337
01:23:57,291 --> 01:24:01,785
The Chinese. What can I say?
It looks like he is a real prince.

1338
01:24:01,862 --> 01:24:05,298
Your father probably made a fortune
selling frozen egg rolls.

1339
01:24:05,366 --> 01:24:07,527
When he starts talking,
when he starts the bl�bl�bl�...

1340
01:24:07,601 --> 01:24:09,899
You know he's breaking.
I have to take one.

1341
01:24:09,971 --> 01:24:11,598
Give me a double whiskey, okay?

1342
01:24:11,672 --> 01:24:13,333
I'm starting to feel the pressure.

1343
01:24:13,407 --> 01:24:16,308
- You did very well.
- Do you want cognac in your coffee?

1344
01:24:17,211 --> 01:24:19,941
It keeps passing.
Okay, he goes one more time.

1345
01:24:20,681 --> 01:24:23,616
- I'm going all-in.
- He goes all-in for $70.

1346
01:24:23,684 --> 01:24:26,847
There goes the chair. It's what we
we choose. Goodbye, Mr. Cha-cha-cha.

1347
01:24:26,921 --> 01:24:29,014
I have a straight
flash going to deuce.

1348
01:24:29,090 --> 01:24:30,819
- Eight and seven.
- Six high.

1349
01:24:31,525 --> 01:24:35,052
- Doc is the winner. Win everything.
- Very difficult for me, gentlemen.

1350
01:24:35,129 --> 01:24:36,460
Sorry to have to go.

1351
01:24:36,530 --> 01:24:38,157
See you later. Open seat.

1352
01:24:38,532 --> 01:24:40,124
It is, darling.

1353
01:24:42,236 --> 01:24:44,261
And a new player.

1354
01:24:44,839 --> 01:24:46,397
Entry of 2,000 dollars.

1355
01:24:46,841 --> 01:24:49,810
Purple are 100, red are 20,
and yellow are 5.

1356
01:24:57,551 --> 01:24:59,712
He must have been joking, right?

1357
01:25:03,457 --> 01:25:05,789
- He is a great poker player.
- Is that so?

1358
01:25:05,860 --> 01:25:08,260
He needs to be in this company.

1359
01:25:12,066 --> 01:25:15,035
- I'm Bob Hood.
- How are you? Bill Denny.

1360
01:25:15,102 --> 01:25:16,433
Good to see you, Bill.

1361
01:25:19,840 --> 01:25:22,900
Any big changes to the game?
Any big winners or losers?

1362
01:25:23,044 --> 01:25:26,775
Nothing yet. They started yesterday.

1363
01:25:29,116 --> 01:25:31,584
Slim. What can I do for you?

1364
01:25:31,919 --> 01:25:34,479
- When do you take a break?
- In a few hours.

1365
01:25:34,555 --> 01:25:38,889
- When you have time, do something for me.
- Of course. Anything for you, Slim.

1366
01:25:39,226 --> 01:25:42,559
In the second Santa Anita race,
there is a horse...

1367
01:25:42,630 --> 01:25:44,495
and I need to place a bet on him.

1368
01:25:44,565 --> 01:25:45,589
Right.

1369
01:25:47,368 --> 01:25:50,462
- What's the horse's name, Slim?
- Old Blue, Number Two.

1370
01:25:50,538 --> 01:25:53,507
- Old Blue?
- Old Blue, Number Two.

1371
01:25:53,574 --> 01:25:56,202
Second horse in the second
race at Santa Anita.

1372
01:25:57,311 --> 01:26:00,337
- Is this reliable information?
- Yes sir.

1373
01:26:00,414 --> 01:26:02,109
- The second one, in Santa Anita?
- Yes sir.

1374
01:26:02,183 --> 01:26:05,175
Great, thanks.
I'll put some in myself.

1375
01:26:05,252 --> 01:26:06,617
Good.

1376
01:26:06,921 --> 01:26:10,186
- Aren't you going to take a risk in the poker game?
- I'm playing now.

1377
01:26:10,257 --> 01:26:12,020
- Are you playing now?
- That's me...

1378
01:26:12,093 --> 01:26:14,152
that handsome guy in the brown coat.

1379
01:26:14,228 --> 01:26:16,389
Good luck to you.
I won't play hard to get with you.

1380
01:26:16,464 --> 01:26:19,126
- Tell me about the horse.
- Yes, Slim.

1381
01:26:19,200 --> 01:26:20,997
Is that guy serious?

1382
01:26:21,202 --> 01:26:23,067
Someone told me one
Funny story about him.

1383
01:26:23,137 --> 01:26:25,469
That guy usually has
that money with him?

1384
01:26:25,539 --> 01:26:27,700
Yes, he has a roll.

1385
01:26:27,775 --> 01:26:30,869
- It's the biggest amount of money I've ever seen.
- A big roll.

1386
01:26:31,245 --> 01:26:33,770
I hope William takes everything from him.

1387
01:26:36,083 --> 01:26:38,643
Look down, look down.

1388
01:26:40,121 --> 01:26:41,713
This lonely road.

1389
01:26:41,789 --> 01:26:42,983
Okay.

1390
01:26:43,057 --> 01:26:46,424
Before traveling.

1391
01:26:47,828 --> 01:26:50,422
Yes, look up, look up.

1392
01:26:51,932 --> 01:26:54,332
And look for your creator,

1393
01:26:54,902 --> 01:26:57,837
Before Gabriel sticks the horn.

1394
01:26:57,905 --> 01:26:59,896
I have a good one. You'll like it.

1395
01:26:59,974 --> 01:27:02,909
Look down, look down. Look
down, your pants are open.

1396
01:27:02,977 --> 01:27:06,469
No, that's not right.
Well, I don't know. You didn't like that?

1397
01:27:08,649 --> 01:27:10,378
I'm out. Pardon me.

1398
01:27:11,552 --> 01:27:13,884
And suddenly I hit the...

1399
01:27:13,954 --> 01:27:17,014
- Do you have a glass of ice water?
- Too hot for you there?

1400
01:27:18,659 --> 01:27:21,719
William, you do a little...
turn it up a little.

1401
01:27:21,996 --> 01:27:24,430
I can't settle down with you here.

1402
01:27:26,467 --> 01:27:28,628
- What are you saying?
- You have to go.

1403
01:27:30,704 --> 01:27:33,969
No. I have to stay here. I'm not
in action. I started paying attention.

1404
01:27:34,041 --> 01:27:36,009
Let me see. Right?
I have to see.

1405
01:27:36,076 --> 01:27:40,445
You're not telling me I'm
disturbing your concentration, right?

1406
01:27:41,081 --> 01:27:44,050
It's telling me that I'm
interfering with the game, right?

1407
01:27:45,653 --> 01:27:48,850
My God.
So you have to give me 200 dollars.

1408
01:27:48,923 --> 01:27:53,451
Give me 100, 50. Give me 25 dollars
for me to play, get in...

1409
01:28:00,100 --> 01:28:01,158
Ice.

1410
01:28:25,659 --> 01:28:27,183
Do you want to join?

1411
01:28:28,162 --> 01:28:30,687
�. I want to enter.

1412
01:28:31,232 --> 01:28:33,166
Okay, he comes back.

1413
01:28:33,267 --> 01:28:35,394
We're not going to fight.
Put your coat back on.

1414
01:28:35,469 --> 01:28:38,563
- Now you are serious.
- I want to play a little.

1415
01:28:38,639 --> 01:28:42,040
- Let's speed up a little.
- Come on, what are we here for?

1416
01:28:53,587 --> 01:28:55,282
- How are you?
- Very good. How are you?

1417
01:28:55,356 --> 01:28:57,347
I am very well. I want...

1418
01:28:59,193 --> 01:29:02,959
I want 1,000 dollars in credit. I
I don't have an account, what do I have to do?

1419
01:29:03,030 --> 01:29:04,327
Do you need a house loan?

1420
01:29:05,266 --> 01:29:08,531
Well, I don't...
What do you have to do?

1421
01:29:10,437 --> 01:29:13,372
So give me a roll of coins...

1422
01:29:13,440 --> 01:29:16,876
and I'm going to play a little because
I have no credit here.

1423
01:29:17,111 --> 01:29:19,511
The doctor just pays.
Forty for you.

1424
01:29:20,214 --> 01:29:21,545
Are you increasing?

1425
01:29:21,615 --> 01:29:24,083
I have a cherry.
I have two cherries.

1426
01:29:30,991 --> 01:29:32,515
Excuse me.

1427
01:29:32,593 --> 01:29:36,552
I have two cherries and
nothing happened. Boss?

1428
01:29:37,564 --> 01:29:40,590
Call the boss. Is there a boss here?

1429
01:29:40,768 --> 01:29:41,962
You know, I wouldn't do that.

1430
01:29:42,036 --> 01:29:45,972
- I'm here to win, doctor.
- It's fine. No hard feelings.

1431
01:29:46,040 --> 01:29:47,735
No hard feelings.

1432
01:29:49,043 --> 01:29:50,601
A pleasure to do business with you.

1433
01:29:50,678 --> 01:29:53,943
Pleasure doing business with people
who like to do business.

1434
01:30:01,722 --> 01:30:03,121
They don't.

1435
01:30:06,060 --> 01:30:10,554
Don't you think there will be five? I
I say there will be five, right, Steve?

1436
01:30:20,441 --> 01:30:22,636
- Coca-Cola, please.
- Yes sir.

1437
01:30:25,746 --> 01:30:28,146
I feel like a winner,
but I know I look like a loser.

1438
01:30:28,215 --> 01:30:30,775
Did we lose? Is there nothing else?
What happened in the game?

1439
01:30:30,851 --> 01:30:34,480
- We won 11,000 dollars.
- 11,000 dollars.

1440
01:30:34,588 --> 01:30:38,524
We've already earned 11,000 dollars.
Let's pack this place up.

1441
01:30:38,659 --> 01:30:41,685
Let's go back to L.A. now.
You are my hero. My new hero.

1442
01:30:41,762 --> 01:30:44,390
11,000.
We are rich. 5,500 dollars each.

1443
01:30:44,631 --> 01:30:47,361
Let's go. Do you know how long
Can we live on the track with this?

1444
01:30:47,434 --> 01:30:51,336
- I can win the game with 15...
- Famous Last Words. 15, 20.

1445
01:30:51,405 --> 01:30:53,134
You're here now, right?
You won 11,000.

1446
01:30:53,207 --> 01:30:56,973
We can live on the slopes for 50
years with that money, right?

1447
01:30:57,478 --> 01:30:59,446
Charlie, I'm hot.

1448
01:31:00,647 --> 01:31:03,775
You have to give me 200 dollars
so I can play roulette...

1449
01:31:03,851 --> 01:31:07,912
or do something while
you are there. Don't look at me like that.

1450
01:31:09,723 --> 01:31:12,692
Won't you... 50 dollars?
The guy is doing well.

1451
01:31:12,760 --> 01:31:15,285
I'm sitting here...
Wait a moment.

1452
01:31:15,362 --> 01:31:17,193
Okay, finish them off, William.

1453
01:31:17,931 --> 01:31:19,262
What are you doing?

1454
01:31:20,567 --> 01:31:22,398
- 60 cents.
- Wait a second.

1455
01:31:22,469 --> 01:31:25,529
He didn't even drink the Coca-Cola.
That's my bingo money.

1456
01:31:25,606 --> 01:31:30,407
Once I turned 14
bets and let it go.

1457
01:31:31,545 --> 01:31:35,003
And every time I would win,
I took a sip.

1458
01:31:35,649 --> 01:31:39,380
And then I ended up with an old man
player here, who said:

1459
01:31:39,453 --> 01:31:44,186
"Doctor, you don't know what you had.
You had a house, you had a ranch...

1460
01:31:44,291 --> 01:31:49,058
"of old Felix Terwiller and you
You just don't know what you had."

1461
01:31:49,196 --> 01:31:52,188
- And I ended up owing him 2,600 dollars.
- Continue, gentlemen.

1462
01:31:52,266 --> 01:31:55,724
And that was in 1926,
and it was a lot of money...

1463
01:31:55,803 --> 01:32:00,502
- And it took six months to pay off.
- Doctor, play, please.

1464
01:32:00,574 --> 01:32:03,407
You can win a lot in this game,
if you have the best hand.

1465
01:32:03,477 --> 01:32:05,911
We have been playing well.
This game is getting good.

1466
01:32:08,248 --> 01:32:10,773
Keep playing, everything will be fine.

1467
01:32:10,851 --> 01:32:13,285
If you speak to the letter,
it will break.

1468
01:32:13,353 --> 01:32:15,253
She owes me blackjack.

1469
01:32:16,490 --> 01:32:19,550
I won another 7,000 dollars.
I lost the rhythm of the game.

1470
01:32:19,626 --> 01:32:23,187
- I'm going to play blackjack.
- Another 7,000 dollars?

1471
01:32:23,263 --> 01:32:25,163
- 18.
- Lucky man.

1472
01:32:25,299 --> 01:32:27,665
- I'm a rich man.
- I say it is.

1473
01:32:27,734 --> 01:32:29,759
You are being helped
by a very rich man.

1474
01:32:29,837 --> 01:32:32,203
- Good luck.
- I'll tell you, Chester...

1475
01:32:32,272 --> 01:32:36,174
- Just keep the cards.
- 18,000. Face!

1476
01:32:36,243 --> 01:32:37,574
- Money, please.
- 18,000 dollars.

1477
01:32:37,644 --> 01:32:39,475
William, are you... How lucky!

1478
01:32:39,546 --> 01:32:42,413
Put me in the game, okay?
Put me in, I'll play poker...

1479
01:32:42,483 --> 01:32:45,145
- And you can end up with the table...
- What are you going to play?

1480
01:32:45,219 --> 01:32:48,017
You will give me some money.

1481
01:32:49,089 --> 01:32:52,149
William, I don't have fingernails.

1482
01:32:52,759 --> 01:32:55,990
I'll... a 10!
How can you play a 10 like that?

1483
01:32:56,730 --> 01:33:00,666
You don't hit like that.
Do you think I did this?

1484
01:33:00,734 --> 01:33:03,464
I come here and sit
and you will lose.

1485
01:33:04,972 --> 01:33:08,032
I'm having a nervous breakdown.
Money can't do anything...

1486
01:33:08,108 --> 01:33:11,407
because I have nothing.
Just keep winning, okay?

1487
01:33:12,779 --> 01:33:15,839
Jimmy,
Can I get some credit here?

1488
01:33:16,183 --> 01:33:19,084
- What do I have to do to get credit?
- Go to the cashier.

1489
01:33:19,152 --> 01:33:21,586
He said I don't
I could do that anymore.

1490
01:35:12,310 --> 01:35:15,006
What's going on?
Why did you disappear from blackjack?

1491
01:35:15,080 --> 01:35:17,412
Is this all that's left of our money?
All that money?

1492
01:35:17,482 --> 01:35:19,006
- How are you?
- Very good.

1493
01:35:19,084 --> 01:35:20,779
What is very good?
How much did you earn?

1494
01:35:20,852 --> 01:35:22,717
- What do you have...
- I did very well.

1495
01:35:22,788 --> 01:35:24,619
Very good can be something or nothing.

1496
01:35:24,690 --> 01:35:27,158
- What's going on?
- She jumped 22!

1497
01:35:27,225 --> 01:35:29,557
What the hell is that?
What do you want to know?

1498
01:35:29,628 --> 01:35:34,088
Ask what you want to know.
You are here, ask me!

1499
01:35:35,200 --> 01:35:37,100
What do you want to know?

1500
01:35:37,169 --> 01:35:39,569
- Skipped 22.
- That's right.

1501
01:35:44,609 --> 01:35:48,238
Can you get out of here?
You will kill your luck!

1502
01:36:03,695 --> 01:36:06,687
Nobody is drinking this.
I bet a chocolate.

1503
01:36:07,499 --> 01:36:09,729
Sorry, sir.
The limit is 1 dollar.

1504
01:36:09,801 --> 01:36:11,769
Finish this hand and you will see.

1505
01:36:11,837 --> 01:36:14,965
You want a chocolate.
You are hungry.

1506
01:36:18,643 --> 01:36:20,873
Twenty-nine is not mine!

1507
01:36:28,286 --> 01:36:30,311
How much money is there if he wins?

1508
01:36:31,289 --> 01:36:34,281
I will have 1 million dollars
in the game and I'm coming back.

1509
01:36:34,359 --> 01:36:35,724
Twenty-six.

1510
01:36:38,930 --> 01:36:42,422
How much are the chips worth...?

1511
01:36:42,501 --> 01:36:44,264
- Do you mind?
- How is my game...

1512
01:36:44,336 --> 01:36:46,600
with my lucky chocolate coming in?

1513
01:36:54,446 --> 01:36:58,280
Give me a game on the hardest mode.
100 dollars the number.

1514
01:36:59,551 --> 01:37:01,212
Where is my luck...

1515
01:37:02,821 --> 01:37:04,186
Twenty-six!

1516
01:37:18,136 --> 01:37:19,603
Let's play dice.

1517
01:37:19,671 --> 01:37:22,538
William, I'm not going in again
in your way, no more.

1518
01:37:25,911 --> 01:37:27,469
- You're coming with me.
- No.

1519
01:37:27,546 --> 01:37:30,777
- No, I throw, you bet.
- I bet 100 dollars on 11.

1520
01:37:31,249 --> 01:37:33,877
Right,
let's wash this here with the data.

1521
01:37:34,085 --> 01:37:35,609
Number 11.

1522
01:37:40,358 --> 01:37:42,826
- Twelve, your distance line.
- Look, maybe I should go.

1523
01:37:42,894 --> 01:37:44,987
No, you stay here.

1524
01:37:45,063 --> 01:37:47,861
Charlie, you stay here.
And we start now.

1525
01:37:47,933 --> 01:37:50,959
Okay, let's start now.
Okay, table, we start now.

1526
01:37:56,608 --> 01:37:58,269
Leave it to me, Charlie.

1527
01:38:00,078 --> 01:38:01,340
Let me see.

1528
01:38:01,813 --> 01:38:03,178
Nine is the winner.

1529
01:38:04,883 --> 01:38:06,612
We're in it, William.

1530
01:38:06,685 --> 01:38:08,983
I've never seen so many chips
bee in my life.

1531
01:38:09,054 --> 01:38:11,921
100 dollars per token.
You give money for that, don't you?

1532
01:38:16,695 --> 01:38:17,684
Numbers!

1533
01:38:18,096 --> 01:38:19,723
Easy eight, fine.

1534
01:38:22,567 --> 01:38:24,194
Eight! It was eight!

1535
01:38:25,770 --> 01:38:27,260
Okay, that's number two.

1536
01:38:27,339 --> 01:38:29,204
Come. Let's go with the data.

1537
01:38:29,274 --> 01:38:32,732
Come on, we're all with you, everyone.

1538
01:38:32,811 --> 01:38:34,142
Don't worry now.

1539
01:38:34,212 --> 01:38:35,236
Numbers.

1540
01:38:35,313 --> 01:38:36,712
Eight!

1541
01:38:40,785 --> 01:38:44,277
Give me two fours.
Two fours and I shit myself.

1542
01:38:44,956 --> 01:38:48,551
Put your money on the fours,
lady. This man goes with everything.

1543
01:38:50,695 --> 01:38:51,957
500 dollar chips!

1544
01:38:52,030 --> 01:38:53,895
I've never seen 500 dollar chips.

1545
01:38:55,300 --> 01:38:56,790
Seventy-five!

1546
01:39:16,688 --> 01:39:20,454
Three elevens in a row. I want
bet 1 million dollars. 14 to 1.

1547
01:39:21,092 --> 01:39:23,322
- Are you making that kind of money?
- You bet it does.

1548
01:39:23,395 --> 01:39:26,796
Don't distract the man.
Stay safe at the table, William.

1549
01:39:29,034 --> 01:39:33,368
Eleven. Four elevens in a row.
The guy got four elevens in a row.

1550
01:39:33,538 --> 01:39:36,302
Where is my 14 million dollars?
I was serious.

1551
01:39:36,374 --> 01:39:38,399
1 million in line for an 11.

1552
01:39:47,619 --> 01:39:48,916
Nine!

1553
01:39:50,455 --> 01:39:55,051
Nine! The guy gets nines, eights, sixes.
Wake up the world, William.

1554
01:39:55,126 --> 01:39:57,424
Roll the numbers until it runs out.

1555
01:39:57,495 --> 01:39:59,656
You won't change the
Well guys now?

1556
01:39:59,731 --> 01:40:02,097
You are not getting tired,
are you?

1557
01:40:02,434 --> 01:40:03,662
Six difficult.

1558
01:40:03,735 --> 01:40:06,533
You start with a hard six,
they will put your photo here.

1559
01:40:06,604 --> 01:40:08,071
- Try.
- Six difficult.

1560
01:40:08,707 --> 01:40:10,197
Eight hard. Let's go.

1561
01:40:13,878 --> 01:40:15,345
Six difficult.

1562
01:40:16,081 --> 01:40:18,015
Have you ever seen pitch
better than this?

1563
01:40:18,083 --> 01:40:20,313
I don't think you will
believe in what I saw.

1564
01:40:20,385 --> 01:40:22,512
Is this the best you've ever seen?

1565
01:40:22,854 --> 01:40:25,618
- Almost.
- "Almost"? We have to make it the best.

1566
01:40:33,431 --> 01:40:36,025
License.
Can I put 1 dollar on the number seven?

1567
01:40:36,634 --> 01:40:38,465
What is this? 1 dollar in seven.

1568
01:40:38,536 --> 01:40:41,369
Here, lady,
take 100 dollars and leave the city.

1569
01:40:41,473 --> 01:40:44,340
Give the lady 100 dollars,
and tell her to go play, okay?

1570
01:40:44,409 --> 01:40:46,240
Come on, play, play.

1571
01:40:46,311 --> 01:40:47,642
Nine.

1572
01:40:52,584 --> 01:40:55,018
Come on, 6, 6.

1573
01:40:58,490 --> 01:40:59,980
I don't believe that.

1574
01:41:04,029 --> 01:41:07,624
- You won't be here at the next game.
- That's right. This is your return.

1575
01:41:09,434 --> 01:41:13,063
- You are the pitcher.
- Well, man, it's okay.

1576
01:41:13,938 --> 01:41:16,236
- Alright, I'll give you the data.
- It's fine.

1577
01:41:16,307 --> 01:41:19,037
- You play, lady.
- Let's check.

1578
01:41:23,982 --> 01:41:26,678
Was it the longest you've ever seen here?

1579
01:41:26,751 --> 01:41:29,413
That man is unconscious.
That's what they said.

1580
01:41:44,235 --> 01:41:47,068
- You won't get any of those.
- How many points?

1581
01:41:48,239 --> 01:41:50,230
Could you buy us a drink?

1582
01:41:53,678 --> 01:41:55,612
Here. Give that to the cleaner.

1583
01:41:55,680 --> 01:41:58,148
- Thank you very much.
- License. Sorry.

1584
01:42:04,122 --> 01:42:06,750
Excuse me. Excuse me, please.

1585
01:42:08,026 --> 01:42:10,290
- There he is.
- No, that's enough now.

1586
01:42:10,361 --> 01:42:11,623
He's inside.

1587
01:42:14,099 --> 01:42:16,363
"I have the world on a string..."

1588
01:42:16,568 --> 01:42:18,468
"Sitting on a rainbow..."

1589
01:42:18,536 --> 01:42:20,834
These chips are falling there.

1590
01:42:20,972 --> 01:42:22,405
William, are you okay?

1591
01:42:22,474 --> 01:42:24,305
I suddenly became very tired.

1592
01:42:24,375 --> 01:42:26,104
I know, I see.
I was amazed.

1593
01:42:26,177 --> 01:42:28,907
You walked away from the table and
left all his chips.

1594
01:42:28,980 --> 01:42:31,608
But I took it.
I'll tell you what we're going to do.

1595
01:42:31,683 --> 01:42:34,379
We're going to get a suite here,
clothes, some new clothes.

1596
01:42:34,452 --> 01:42:36,420
We get an old Mustang, right?

1597
01:42:36,488 --> 01:42:38,979
We're going to get some ladies.
We're having a party, right?

1598
01:42:39,057 --> 01:42:40,854
So maybe we will
to Las Vegas...

1599
01:42:40,925 --> 01:42:44,088
we hired a limousine, a driver,
we go to all the tracks in the world.

1600
01:42:44,162 --> 01:42:46,357
We haven't even started yet, Mr. Denny.

1601
01:42:46,431 --> 01:42:47,921
I haven't even gotten the data yet.

1602
01:42:47,999 --> 01:42:50,695
You only showed me how to win.
Conviction, right?

1603
01:42:50,768 --> 01:42:52,360
Conviction and control.

1604
01:42:52,437 --> 01:42:55,201
I'm going to rest a little.
You and I will rest...

1605
01:42:55,273 --> 01:42:58,538
so let's go back to the tables and
I'm going to play this time too.

1606
01:42:58,610 --> 01:42:59,941
First,
I have to empty my pockets.

1607
01:43:00,011 --> 01:43:01,911
They're full, all these chips.

1608
01:43:01,980 --> 01:43:04,972
I'm going to the cashier now,
get some money.

1609
01:43:05,049 --> 01:43:07,517
You sit right there and relax.

1610
01:43:08,920 --> 01:43:11,753
La cucaracha, la cucaracha

1611
01:43:12,090 --> 01:43:13,990
Just Billy and me.

1612
01:43:14,058 --> 01:43:16,151
I have a fortune here,
companions.

1613
01:43:16,227 --> 01:43:19,685
It's better to take money.
We have a lot of money here.

1614
01:43:21,900 --> 01:43:24,095
Everyone back.
Everyone back.

1615
01:43:26,037 --> 01:43:27,334
Eat a pretzel.

1616
01:43:27,772 --> 01:43:29,763
We have pretzels all over the place.

1617
01:43:31,776 --> 01:43:32,868
Put it all together.

1618
01:43:32,944 --> 01:43:36,072
Call Howard Hughes and tell him
that we will break your bank too.

1619
01:43:36,147 --> 01:43:38,308
Can you do me a favor.
I have a hole in my shoe.

1620
01:43:38,383 --> 01:43:40,010
Do you know where I can fix this?

1621
01:43:40,084 --> 01:43:43,110
No, I'm going to change my shoes too.
Will you give me something for this?

1622
01:43:43,188 --> 01:43:44,883
No,
we don't give anything for old shoes.

1623
01:43:44,956 --> 01:43:47,390
Don't let any chips fall to the ground.

1624
01:43:47,458 --> 01:43:49,824
What do you think we have here?
How much money do we have?

1625
01:43:49,894 --> 01:43:51,418
I think we have quite a bit here.

1626
01:43:51,496 --> 01:43:53,862
- I just need...
- Here's money.

1627
01:43:53,932 --> 01:43:55,422
Well, I have a lot of pockets.

1628
01:43:55,500 --> 01:43:58,526
I want a really good smile.
I want a smile from you.

1629
01:43:58,670 --> 01:44:02,106
82,000 dollars on the button.

1630
01:44:03,241 --> 01:44:04,674
New shoes.

1631
01:44:05,543 --> 01:44:07,943
Cheese and crackers!

1632
01:44:08,179 --> 01:44:09,612
40,000 dollars.

1633
01:44:09,681 --> 01:44:11,478
See, I was rolling the dice.

1634
01:44:11,549 --> 01:44:14,074
He used to smile. You're not smiling.
That's right.

1635
01:44:14,152 --> 01:44:18,316
Well, tell Mr. Hughes we're going
break the rest of your things too.

1636
01:44:18,389 --> 01:44:19,549
Look, how much is it now?

1637
01:44:19,624 --> 01:44:22,024
- That's 60,000, sir.
- 60,000, sir.

1638
01:44:22,093 --> 01:44:24,493
I played.
I have a talent with numbers.

1639
01:44:24,562 --> 01:44:27,122
You know... dice is one of my games.

1640
01:44:27,198 --> 01:44:29,894
I don't want to take too much advantage
house and earn a lot.

1641
01:44:29,968 --> 01:44:31,868
- 70,000.
- 70,000!

1642
01:44:31,936 --> 01:44:33,130
Four, six...

1643
01:44:33,204 --> 01:44:36,765
- It's unreal, but it's 80,000.
- 82,000.

1644
01:44:36,841 --> 01:44:37,865
82,000 dollars.

1645
01:44:37,942 --> 01:44:40,137
Thank you very much. We probably
let's see each other again.

1646
01:44:40,211 --> 01:44:42,679
Sorry. Make way, please.

1647
01:44:42,747 --> 01:44:46,148
No, I don't need the police. No,
no one will take this money from me.

1648
01:44:46,217 --> 01:44:50,517
William, $82,000.
William, 41,000 each.

1649
01:44:50,855 --> 01:44:52,914
I'll share it right now, okay?

1650
01:44:52,991 --> 01:44:57,360
Two, four, six, eight, ten, twelve,
fourteen, sixteen, eighteen, for you.

1651
01:45:01,466 --> 01:45:04,765
Those people there, they want
autographs, they want to take photos.

1652
01:45:04,836 --> 01:45:07,930
The Reno Gazette,
They want to do a whole report...

1653
01:45:08,006 --> 01:45:11,806
but I said "No, we're going
rest until you return." Right?

1654
01:45:13,645 --> 01:45:15,340
Okay, 40.

1655
01:45:18,049 --> 01:45:19,607
41.

1656
01:45:20,051 --> 01:45:22,178
Let's make sure we share the same.

1657
01:45:22,253 --> 01:45:25,222
Eight, nine and ten.

1658
01:45:25,590 --> 01:45:29,082
41,000. You always get a
big victory so bad?

1659
01:45:31,262 --> 01:45:34,493
Charlie, there was no feeling
special. I just said there was.

1660
01:45:34,565 --> 01:45:36,430
Yes, I know that.
Everyone knows that.

1661
01:45:36,501 --> 01:45:38,264
See this. We are heroes, right?

1662
01:45:38,336 --> 01:45:41,328
This lady, Norma Walker,
works at the cash register, gave me this:

1663
01:45:41,406 --> 01:45:44,204
"If a melon takes 5
minutes to get wet."

1664
01:45:44,442 --> 01:45:47,138
"How long does it take
tomato to drink?"

1665
01:45:48,579 --> 01:45:51,446
"As much as a die to give."

1666
01:46:05,630 --> 01:46:08,155
It doesn't mean shit, does it?

1667
01:46:11,336 --> 01:46:13,429
Charlie, I have to go home.

1668
01:46:13,738 --> 01:46:15,831
 �? Where do you live?

1669
01:46:21,479 --> 01:46:22,912
See you around.


